64
A. AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM JUDGMENT
151. Finally, the House of Lords’ conclusion had turned not on a
rejection of the necessity to detain the applicants but instead on the absence
of a legislative power to detain also a national who posed a risk to national
security and was suspected of being an international terrorist. However,
there were good reasons for detaining only non-nationals and the
Convention expressly and impliedly recognised that distinction was
permissible between nationals and non-nationals in the field of immigration.
The primary measure which the Government wished to take against the
applicants was deportation, a measure permitted against a non-national but
not a national. The analogy drawn by the House of Lords between
“foreigners [such as the applicants] who cannot be deported” and “British
nationals who cannot be deported” was false, because the applicants at the
time of their detention were not irremovable in the same way that a British
citizen is irremovable. Furthermore, at the relevant time the Government’s
assessment was that the greater risk emanated from non-nationals and it was
legitimate for a State, when dealing with a national emergency, to proceed
on a step-by-step basis and aim to neutralise what was perceived as the
greatest threat first, thereby also freeing resources to deal with the lesser
threat coming from British citizens. In addition, it was reasonable for the
State to take into account the sensitivities of its Muslim population in order
to reduce the chances of recruitment among them by extremists.
3. The third party, Liberty
152. Liberty (see paragraph 6 above) submitted that, by reserving before
the domestic courts the issue whether the detention was compatible with
Article 5 § 1, the Government had deprived the Court of the benefit of the
views of the House of Lords and had pursued a course of action which
would not be open to an applicant. In any event, the detention did not fall
within the exception in Article 5 § 1 (f), since Part 4 of the 2001 Act
permitted indefinite detention and since there was no tangible expectation of
being able to deport the applicants during the relevant time. If the
Government were unable to remove the applicants because of their Article 3
rights, they could not properly rely on national security concerns as a basis
for diluting or modifying their Article 5 rights. Instead, the proper course
was either to derogate from Article 5 to the extent strictly required by the
situation or to prosecute the individuals concerned with one of the plethora
of criminal terrorist offences on the United Kingdom’s statute books, which
included professed membership of a proscribed organisation, failure to
notify the authorities of suspected terrorist activity, possession of
incriminating articles and indirect encouragement to commit, prepare or
instigate acts of terrorism (see paragraphs 89 and 95 above).
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات