بشأن الموضوع
)5تقضي بأن الدولة المدعى عليها لم تنتهك حق المدعى عليه في المساواة أمام القانون والحماية
المتساوية للقانون بموجب المادة )1( 3و ( )2من الميثاق؛
)6تقضي بأن الدولة المدعى عليها انتهكت حق المدعى المحمي بموجب المادة ( )1( 7ج) من
الميثاق مقروءة مع المادة ( )3( 14د) من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية ،من خالل
اخفاقها في إتاحة المساعدة القانونية المجانية للمدعي.
بشأن جبر األضرار المالية
)7تمنح المدعي مبلغ ثالثمائة ألف ( )322222شيلينغ تنزاني كجبر للضرر المعنوي النتهاك
حقه في مساعدة قانونية مجانية
)8تأمر الدولة المدعى عليها بدفع المبلغ المحكوم به بموجب الفقرة (السابعة) أعاله ،معفى من
الضرائب ،كتعويض عادل في غضون ستة ( )6أشهر من تاريخ اإلخطار بهذا الحكم ،وإال
فسيتعين عليها دفع فائدة على المتأخرات المحسوبة على على أساس سعر الفائدة المعمول به
لدى البنك المركزي التنزاني طوال فترة السداد المتأخر حتى يتم سداد المبلغ بالكامل.
بشأن جبر األضرار غير المالية
)9ترفض طلب إلغاء إدانة المدعي واألمر باإلفراج عنه.
التنفيذ واإلبالغ
)12تأمر الدولة المدعى عليها أن تقدم إلى المحكمة ،في غضون ستة ( )6أشهر من تاريخ
اإلخطار بهذا الحكم ،تقري اًر عن حالة تنفيذ األوامر المنصوص عليها في هذا الحكم وبعد
ذلك ،كل ستة ( )6أشهر حتى ترى المحكمة أنه قد تم التنفيذ الكامل لها
المصاريف
)11تقرر أن يتحمل كل طرف المصاريف الخاصة به.
22