‫‪ .23‬و تذكر المحكمة بأنه بموجب المادة ‪ )1( 3‬من البروتوكول‪ ،‬لها اختصاص النظر في "جميع‬ ‫القضايا والمنازعات المعروضة عليها فيما يتعلق بتفسير وتطبيق الميثاق وهذا البروتوكول وأي‬ ‫صك آخر ذي صلة من صكوك حقوق اإلنسان صدقت عليها الدول المعنية"‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .24‬وفي هذا الصدد‪ ،‬تذكر المحكمة بسوابقها القضائية الراسخة ومفادها أنه على الرغم من أنها‬ ‫ليست هيئة استئناف فيما يتعلق بق اررات المحاكم الوطنية‪ 6،‬فإن هذا ال يمنعها من النظر في‬ ‫إجراءات المحاكم المذكورة من أجل تحديد ما إذا كانت قد أجريت وفقا للمعايير المنصوص‬ ‫عليها في الميثاق أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة المعنية"‪ 7.‬وعلى‬ ‫هذا النحو‪ ،‬��ي الدعوى الحالية‪ ،‬لن تنعقد المحكمة كمحكمة استئناف‪ ،‬إذا كانت ستنظر في‬ ‫االدعاءات التي قدمها المدعي لمجرد أنها تتعلق بتقييم قضايا اإلثبات‪ .‬وبناء على ذلك‪ ،‬ترفض‬ ‫دفع الدولة المدعى عليها في هذا الصدد‪.‬‬ ‫‪ .25‬ونتيجة لما تقدم‪ ،‬تجد المحكمة أن لها اختصاصا مادياً للنظر في هذه الدعوى‪.‬‬ ‫ب‪ .‬الجوانب األخرى لالختصاص‬ ‫‪ .26‬تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها ال تطعن في اختصاصها الشخصي والزمني‬ ‫واإلقليمي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تمشيا مع المادة ‪ )1( 49‬من النظام الداخلي‪ ،‬يجب على المحكمة أن‬ ‫تقتنع بأن جميع جوانب اختصاصها قد تم استيفائها قبل الشروع في نظر الدعوى‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .27‬فيما يتعلق باختصاصها الشخصي‪ ،‬تذكر المحكمة‪ ،‬كما هو مبين في الفقرة ‪ 2‬من هذا الحكم‪،‬‬ ‫بأن الدولة المدعى عليها طرف في البروتوكول وقد أودعت اإلعالن المنصوص عليه بموجب‬ ‫المادة ‪ )6( 34‬من البروتوكول لدى رئيس مفوضية االتحاد األفريقي‪ .‬وفي وقت الحق‪ ،‬في‬ ‫‪ 21‬نوفمبر ‪ ،2019‬أودعت صكاً يسحب إعالنها‪.‬‬ ‫‪5‬انظر‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬كاليبي إليسامهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪،2015/028‬‬ ‫حكم صادر في ‪ 26‬يونيو‪( 2020‬الموضوع وجبر الضرر )‪ ،‬الفقرة ‪ .18‬غوزبير هنريكو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق‬ ‫اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2016/056‬حكم صادر في ‪ 10‬يناير ‪( 2022‬الموضوع وجبر الضرر )‪ ،‬الفقرات ‪.40-38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫إرنست فرانسيس متينغوي ضد‪ .‬جمهورية مالوي ( اإلختصاص ) (‪ 15‬مارس ‪ )2013‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد األول‪ ,190 ،‬الفقرة‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪7‬متينغوي ضد أ‪ .‬مالوي‪ ،‬المرجع نفسه؛ كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر ) (‪ 28‬مارس ‪ )2019‬مدونة أحكام‬ ‫المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثالث‪ ,48 ،‬الفقرة ‪ ;26‬أرماند غويهي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر ) (‪ 7‬ديسمبر ‪ )2018‬مدونة أحكام المحكمة‬ ‫اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص‪ ,477‬الفقرة ‪ ;33‬نغو از فايكنغ (بابو سيا) وجونسون نغو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪23‬‬ ‫مارس ‪ )2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص ‪ ,287‬الفقرة ‪.35‬‬ ‫‪ 8‬المادة ‪ )1( 39‬من النظام الداخلي للمحكمة‪ 2 ،‬يونيو‪.2010‬‬ ‫‪7‬‬