.28تالحظ المحكمة أنه لم ُيثر أي دفع على إختصاصها الشخصي أو الزماني أو اإلقليمي .ومع
ذلك ،فإنه وعمالا بنص المادة )1(49من النظام الداخلي للمحكمة يجب عليها التيقن من أن
كافة جوانب إختصاصها قد تم إستيفاؤها قبل المضي ُقدم ا.
.29في ما يتعلق باإلختصاص الشخصي ،تذكر المحكمة أنه حسبما ورد في الفقرة الثانية من هذا
المدعى عليها كانت قد أودعت في 21نوفمبر 2019لدى رئيس مفوضية
الحكم ،فأن الدولة ُ
اإلتحاد األفريقي مستندا تسحب بموجبه اإلعالن الذي أصدرته بموجب المادة )6(34من
البرتوكول .كما تذكر المحكمة أنها قد قضت بأن سحب ذلك اإلعالن ل يترتب عليه إي ٍ
أثر
رجعي ،وأنه ل يؤثر على القضايا قيد النظر قبل تقديم مستند سحب اإلعالن ،أو أي قضايا
تم رفعها قبل دخول اإلعالن إلى حيز النفاذ،
11
طالما أن سحب اإلعالن يسري مفعوله بعد
12
المدعى عليها
إثني عشر ()12
ا
شهر بعد إيداع مستند سحب اإلعالن .تاريخ سحب الدولة ُ
المدعى
لإلعالن هو 22نوفمبر .2020وحيث أن العريضة قد تم تقديمها قبل إيداع الدولة ُ
عليها إلخطار سحب اإلعالن ،فإنها ل تتأثر به ،ولهذا ،ترى المحكمة أن اإلختصاص
الشخصي ينعقد لها للنظر في هذه العريضة.
المدعي وقوعها قد
.30فيما يتعلق باإلختصاص الزماني ،تذكر المحكمة أن اإلنتهاكات التي يزعم ُ
المدعى عليها طرف ا في الميثاق والبرتكول .كما تذكر المحكمة
أُثيرت بعد أن أصبحت الدولة ُ
عملية غير م ٍ
ٍ
نصفة ،لذلك ،فإنها ترى أن
المدعي يظل ُمدانا إستنادا على ما يعتبره
ُ
أن ُ
ٍ
طبيعة ُمستمرة ،13 .ولهذه األسباب،
اإلنتهاكات المزعومة ُيمكن النظر إليها على أنها ذات
تقرر المحكمة أن اإلختصاص الزماني ينعقد لها للنظر في هذه القضية.
المدعي حدوثها،
.31وفيما يتعلق باإلختصاص اإلقليمى ،تذكر المحكمة أن اإلنتهاكات التي يزعم ُ
المدعى عليها .وفي ظل هذه الظروف ،ترى المحكمة أن
قد وقعت داخل إقليم الدولة ُ
اإلختصاص اإلقليمي ينعقد لها.
.32
11
12
في ضوء ما ُذكر أعاله ،تقرر المحكمة أن لها اإلختصاص للنظر في العريضة الراهنة.
شيوسي ضد تنزانيا (الحكم) – أعاله ،الفقرات39-34 :
إنغابيري فيكتوار أوموهو از ضد جمهورية رواندا (اإلختصاص) ( 3يونيو -)2016مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية -المجلد األول ،ص -562
الفقرة 67:
13
ورثة الراحلين نوربيرت زونقو ،عبد هللا نيكيما المعروف أيض ا بإسم آبالسي ،وإيرنيست زونقو ،وبليز إلبودو والحركة البوركينية لحقوق اإلنسان
والشعوب (الدفوع األولية) ( 21يونيو -)2013مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص 197الفقرات77-71 :
9