‫تألفت المحكمة من ‪ :‬القاضي موديبو ساكو‪ -‬نائب الرئيس‪ ،‬القاضي رافع ابن عاشور‪ ،‬القاضية سوزان‬ ‫مينجي‪ ،‬القاضية شفيقة بن صاوله ‪ ،‬القاضي بليز تشيكايا‪ ،‬القاضية إستيال آنوكام‪ ،‬القاضي دوميسا ب‪.‬‬ ‫إنتسيبزا‪ ،‬القاضي دينيس د‪ .‬أجيي‪ ،‬القاضي دنكان جاسواجا؛ وروبرت إينو ‪ -‬رئيس قلم المحكمة‪.‬‬ ‫وعمالً بالمادة ‪ 22‬من بروتوكول الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية‬ ‫لحقوق اإلنسان والشعوب (يشار إليه فيما يلي بـ "البروتوكول") والمادة ‪ )2(9‬من النظام الداخلي للمحكمة‬ ‫(يشار إليه فيما يلي بـ "النظام الداخلي")‪ ،‬تنحت القاضية إيماني د‪ .‬عبود‪ ،‬رئيسة المحكمة وهي مواطنة‬ ‫تنزانية عن النظر في القضية‪.‬‬ ‫في قضية‪:‬‬ ‫إديسون سيمون مومبكي‬ ‫ممثال بنفسه‬ ‫ضد‬ ‫جمهورية تنزانيا المتحدة‬ ‫ممثلة من طرف‬ ‫الدكتور آلي بوسي‪ ،‬المحامي العام‬ ‫مكتب المحامي العام‪.‬‬ ‫بعد المداوالت‪،‬‬ ‫تصدر الحكم التالي‪:‬‬ ‫‪1‬‬