‫إذا وجدت المحكمة أن هناك انتهاكاً لحق من حقوق اإلنسان أو حقوق الشعوب – تأمر‬ ‫باإلجراء المناسب لمعالجة االنتهاك‪ ،‬ويشمل ذلك دفع التعويض العادل للطرف المضار‪.‬‬ ‫‪ .84‬وترى المحكمة‪ ،‬تمشياً مع اجتهادها الثابت‪ ،‬أنه من أجل منح جبر الضرر‪ ،‬يجب أوال إثبات أن‬ ‫الدولة المدعى عليها مسؤولة دولياً عن الفعل غير المشروع‪ .‬ثانياً‪ ،‬يجب إثبات وجود عالقة‬ ‫سببية بين الفعل غير المشروع والضرر المزعوم‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬وحيثما يمنح الجبر‪ ،‬ينبغي‬ ‫أن يجبر الضرر الكامل الذي لحق‪.‬‬ ‫‪.85‬‬ ‫تكرر المحكمة أن العبء يقع على عاتق المدعي لتقديم أدلة لتبرير طلباته‪ ،‬وال سيما فيما يتعلق‬ ‫باألضرار المادية‪ 18.‬وفيما يتعلق باألضرار المعنوية‪ ،‬رأت المحكمة أن شرط اإلثبات ليس‬ ‫ضرر حدث عند إثبات االنتهاكات‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫صارما ألنه ُيفترض أن هناك‬ ‫ً‬ ‫‪.86‬‬ ‫‪19‬‬ ‫وتذكر المحكمة أيضا بأن التدابير التي قد تتخذها الدولة لمعالجة انتهاك حقوق اإلنسان يمكن‬ ‫أن تشمل رد الحقوق والتعويض عنها ورد االعتبار للضحية‪ ،‬فضال عن تدابير لضمان عدم‬ ‫تكرار االنتهاكات مع مراعاة ظروف كل حالة‪.20.‬‬ ‫‪ .87‬في القضية الحالية‪ ،‬يسعى المدعي للحصول على جبر اضرار مالية (أ) وغير مالية (ب)‪.‬‬ ‫أ‪ .‬التعويضات المالية‬ ‫‪ .88‬يلتمس المدعي من المحكمة تعويضاً مالياً عن الضرر المادي الذي نجم‪ ،‬حسب قوله‪ ،‬عن‬ ‫االنتهاكات التي تعرض لها بسبب تصرفات الدولة المدعى عليها‪ .‬ويدعو المحكمة إلى النظر‬ ‫‪18‬‬ ‫كينيدي جيهانا وآخرون ضد جمهورية رواندا (الموضوع وجبر الضرر) ‪ .139‬انظر أيضاً القس كريستوفر ر‪ .‬تنزانيا (تعويضات) (‪ 13‬يونيو‬ ‫‪ 40 )2014‬يورو؛ لوهي عيسى كوناتى ضد بوركينا فاسو (التعويضات) (‪ 5‬يونيو ‪ )2016‬رة ‪( 15‬د)؛ وكاليبي اليساميحي ضد تنزانيا‪ ،‬أعاله‪،‬‬ ‫الفقرة ‪.97‬‬ ‫‪19‬‬ ‫علي رجبو وآخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) (‪ 28‬نوفمبر ‪ )2019‬الفقرة ‪136‬؛ أرماند غيهي ضد جمهورية تنزانيا‬ ‫المتحدة‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪55‬؛ لوسيان إكيلي رشيدي ج‪ .‬تنزانيا‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪119‬؛ زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر)‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪55‬‬ ‫وإليساميحي ضد تنزانيا‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪.97‬‬ ‫‪20‬‬ ‫انغابيري فيكتوار اوموهو از ضد جمهورية رواندا (جبر الضرر) (‪ 7‬ديسمبر ‪ )2018‬الفقرة ‪20‬؛ إليسامحي ضد تنزانيا‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪.96‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪.‬‬