34. Furthermore, the Commission is of the view that the internal remedies that could have been available to the Complainants do not fulfil its conditions or are simply non-existent. In these communications, Section 9 of Decree No. 2, promulgated in 1989, suspends the jurisdiction of the regular courts in favour of the special tribunals as regards any action undertaken in the application of the said decree. In addition, it outlaws any legal action taken in relation to anything done under the same decree. Further, the remedies provided for under the 1990 national security law do not conform to the demands of protection of the right to a good administration of justice, to the extent that the appeals provided for in this law cannot be brought before a judge. It is evident that this appeal procedure, as provided for in the 1990 national security law, cannot be considered as fulfilling the criteria of effectiveness. 35. The 1994 law, which repeals and replaces that of 1990, brings up the principle of the inexistence of remedies, as well as the retroactivity of its provisions. Indeed, under the 1990 law, accused persons could always file an appeal before a judge. This new law stipulates: “no legal action, no appeal is provided for against any decision issued under this law”. This manifestly makes the procedure less protective of the accused and is tantamount to inexistence of an appeal procedure. 36. The Commission also holds the view that the appeal before the High Court (as provided for), against verdicts passed by the revolutionary security courts (which replaced the special tribunals) does not fulfil the demands of effectiveness and existence contained in the African Charter. Indeed, appeals to this court are only permissible in the event of a death penalty or prison terms over thirty years. This implies that no other sentence can be appealed before the High Court, which consequently renders the appeal procedure inexistent for the Complainants. 37. In the Commission’s view, the right to an appeal, being a general and non-derogable principle of international law must, where it exists, satisfy the conditions of effectiveness. An effective appeal is one that, subsequent to the hearing by the competent tribunal of first instance, may reasonably lead to a reconsideration of the case by a superior jurisdiction, which requires that the latter should, in this regard, provide all necessary guarantees of good administration of justice. 38. In cases of serious and massive violations, the Commission reads Article 56.5 in the light of its duty to protect human and peoples' rights as provided for by the Charter. Consequently, the Commission does not hold the requirement of exhaustion of local remedies to apply literally, especially in cases where it is "impractical or undesirable" for the Complainants or victims to seize the domestic courts. 39. The seriousness of the human rights situation in Sudan and the great numbers of people involved renders such remedies unavailable in fact, or, in the words of the Charter, their procedure would probably be “unduly prolonged”. For these reasons, the Commission declared the communications admissible. Merits th 40. Sudan ratified the African Charter on Human and Peoples' Rights on 18 February 1986. Prior to that, though Sudan had other obligations under international law, it was not bound by the African Charter, since the Charter only came into force there on 21st October 1986. It follows that the Commission can only take up violations that occurred after 21st October 1986. Continuing violations, as in the case of a law adopted prior to 1986, but that remains in force, fall within the competence of the Commission. This is because the effect of such laws extends beyond that date. Furthermore, ratification obliges a State to diligently undertake the harmonisation of its legislation with the provisions of the ratified instrument. 41. This decision does not encompass all human rights violations that may have occurred in Sudan after the period covered by the communications. In general, the Commission takes up only violations that are brought before it by complainants. Other violations can be discussed in the Commission's report on its mission to Sudan, which is not confined to the subjects of the communications. 42. Article 1 of the Charter confirms that the government has bound itself legally to respect the rights and freedoms enshrined in the Charter and to adopt legislation to give effect to them. Whilst the Commission is aware that states may face difficult situations the Charter does not contain a general

اختر الفقرة المستهدفة3