أوالً :األطراف
.1المدعون جوه تودييه ،وبامبا المين ،وكوليبالي عثمان (المشار إليهم فيما يلي بـ "المدعي األول
والمدعي الثاني والمدعي الثالث" ،على التوالي ،و"المدعين" ،عند االشارة اليهم معا) هم مواطنون
إيفواريون كانوا وقت إيداع هذه العريضة يقضون حكما بالسجن لمدة عشرين ( )20عاما
بتهمة السطو المسلح في سجن أبيدجان (مركز االعتقال واإلصالح) .وهم يدعون انتهاك حقهم
في محاكمة عادلة أثناء اإلجراءات المحلية ويطعنون في السجن لمدة عشرين عاما الذي حكمت
عليهم به المحاكم المحلية.
.2
رفعت عريضة الدعوى ضد جمهورية كوت ديفوار (المشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى
عليها") التي أصبحت طرفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما
يلي باسم "الميثاق") في 31مارس ،1992وفي بروتوكول الميثاق بشأن إنشاء محكمة أفريقية
لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم "البروتوكول") في 25يناير .2004كما
أودعت الدولة المدعى عليها ،في 23يوليو ،2013اإلعالن المنصوص عليه في المادة 34
( )6من البروتوكول (المشار إليه فيما يلي باسم "اإلعالن") الذي قبلت بموجبه اختصاص
المحكمة لتلقي الدعاوى من األفراد والمنظمات غير الحكومية التي تتمتع بصفة مراقب أمام
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب .في 29أبريل ،2020أودعت الدولة المدعى عليها
لدى رئيس مفوضية االتحاد األفريقي صك سحب اإلعالن المذكور ،وقضت المحكمة بأن
السحب ليس له أي تأثير على القضايا المنظورة امامها والقضايا الجديدة المودعة لديها قبل
دخول السحب حيز التنفيذ بعد انقضاء فترة عام واحد على ايداعه ،أي في 30أبريل ،1.2021
ثانياً :موضوع عريضة الدعوى
أ.
الوقائع
.3يتبين من الملف أنه في مساء يوم 27مارس ،2013بينما كان في طريقه إلى منزله ،تعرض
زيربو سيدو ،ومهنته محامي ،لهجوم من قبل أربعة ( )4أفراد مسلحين ببنادق كالشينكوف و
مسدسات ،و سلبوا منه مبلغا من المال وحقيبته التي تحتوي على أشياء مختلفة .وفي األيام
التي تلت ذلك الحادث ،���تعرض المحامي نفسه لتهديدات متكررة بالقتل من ثالثة أرقام هواتف.
1
كواديو كوبينا فوري ضد جمهورية كوت ديفوار ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2017/034الحكم الصادر في 2
ديسمبر ( 2021الموضوعالموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة 2؛ سوي بي غوهوري إميل وآخرون ضد جمهورية كوت ديفوار (الموضوع و جبر الضرر)
( 15يوليو ،)2020مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع ،ص ,406الفقرة ;67إنغابيري فيكتوار أوموهو از ضد جمهورية رواندا
(االختصاص) ( 3يونيو ،)2016مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ,540الفقرة .69