90. A Comissão observa que, sob as disposições da Regra 112(2) de seu Regulamento Interno,
quando uma decisão é concedida contra um Estado requerido, as partes devem, dentro de um
prazo de cento e oitenta (180) dias a partir da notificação da decisão, informar a Comissão por
escrito sobre todas as medidas tomadas ou que estão em processo de ser tomadas pelo Estado
requerido para dar efeito a decisão.
Decisão da Comissão sobre o mérito
A Comissão,
Por estas razões,
91. Declara que o artigo 3 da Carta Africana não foi violado.
92. Declara que a República Democrática do Congo violou as disposições dos artigos 1 , 4 e 7(1)(a),
bem como 7(1)(c) da Carta Africana. Consequentemente, a Comissão:
1. Recomenda vivamente à República Democrática do Congo que harmonize sua legislação
com suas obrigações internacionais em matéria de direitos humanos.
2. Recomenda especificamente à República Democrática do Congo que assegure a aplicação
do Código de Processo Penal ordinário e de todos os outros textos legislativos e
regulamentares em conformidade com a Carta Africana e outros instrumentos internacionais
de direitos humanos dos quais ela é parte.
3. Recomenda urgentemente à República Democrática do Congo que pague indenização às
vítimas, sendo o valor envolvido calculado de acordo com a legislação congolesa, levando em
consideração os danos sofridos, a duração do procedimento e as despesas incorridas.
3. Finalmente, solicita à República Democrática do Congo que apresente um relatório escrito
no prazo de cem anos. e oitenta (180) dias de notificação desta decisão sobre as medidas
tomadas para implementá-las. recomendações.
Adotado na 14ª Sessão Extraordinária da Comissão Africana de Direitos Humanos e dos Povos,
realizada de 20 a 24 de julho de 2011, Nairóbi, Quênia
1 A República Democrática do Congo ratificou a Carta Africana em 20 de julho de 1987
2 Missão de promoção dos Comissários Andrew R. Chigovera e Sanji M. Monageng à República
Democrática do Congo de 12 a 24 de janeiro de 2004.
3 Ver Anistia Internacional e Outros v. Sudan Communications 48/90, 50/91, 52/91 e 89/93 (2000)
RADH 323 (ACHPR 1999).
4 Ordem nº 299/79 de 20 de agosto de 1979
5 Ver Cudjoe v. Ghana Communication 221/98 (2000) AHRLR 127 (ACHPR 1999) para 13
6 Ver Sir Dawda K. Jawara v. Gâmbia Comunicação 147/95-149/96 (2000) RADH 107 (2000) para
31 .
7 Ver Jawara para 32 . Ênfase da Comissão.
19