... o direito a um julgamento justo inclui, entre outras coisas, as seguintes: (b) As pessoas que são
presas devem ser informadas no momento da prisão, numa língua que compreendam, do motivo
de sua prisão e devem ser prontamente informadas de qualquer acusação contra elas;
44. A falha e/ou negligência dos agentes de segurança que prenderam a pessoa condenada para
cumprir estes requisitos é, portanto, uma violação do direito a um julgamento justo, conforme
garantido no artigo 7 da Carta.
45. O reclamante alega uma violação do artigo 7(1)(a) da Carta Africana dos Direitos Humanos e
dos Povos, que declara:
Todo indivíduo tem o direito de ter sua causa ouvida. Isto compreende: a) O direito de recorrer
aos órgãos nacionais competentes contra atos que violem seus direitos fundamentais,
reconhecidos e garantidos pelas convenções, leis, regulamentos e costumes em vigor;
46. O reclamante alega que a decisão do tribunal que julgou e condenou Malaolu não é passível de
recurso, mas de confirmação pelo Conselho Deliberativo Provisório, cuja composição é claramente
partidária. O não cumprimento desta exigência pelas autoridades competentes da Nigéria viola o
disposto no Artigo 7(1)(a) da Carta.
47. O reclamante alega uma violação do artigo 7(1)(b) da Carta, que prevê isso:
Todo indivíduo tem o direito de ser presumido inocente até que seja provada a sua culpa por um
tribunal competente.
O reclamante alega a este respeito que antes da criação do tribunal, o governo militar da Nigéria
organizou intensa publicidade pré-julgamento para persuadir o público de que havia ocorrido um
golpe de estado e que aqueles presos em conexão com ele eram culpados de traição. A este
respeito, alega ainda, qualquer possível reivindicação à segurança nacional ao excluir membros do
público e da imprensa do julgamento propriamente dito pelo tribunal não pode ser justificada e,
portanto, em violação do direito a um julgamento justo, particularmente, o direito à presunção de
inocência.
48. O governo não contestou a veracidade das alegações do reclamante. Nesta circunstância, a
Comissão é obrigada a aceitar isto como fatos do caso e, portanto, considera o Governo da Nigéria
em violação ao artigo 7(1)(b) da Carta.
49. O reclamante alega que a exclusão de membros do público e da imprensa do julgamento
propriamente dito pelo tribunal não foi justificada e, portanto, em violação do direito a um
julgamento justo.
50. O governo argumenta que o direito a um julgamento justo em público estava sujeito à
condição de que o tribunal pudesse excluir do processo outras pessoas que não as partes no
interesse da defesa, segurança pública, ordem pública, etc.
6