174. En l’espéce, la Cour estime qu’il est nécessaire de souligner auprés
de I’Etat défendeur l’obligation qui lui incombe de réparer les violations
constatées et de le sensibiliser a ce sujet, afin de favoriser la mise en
exécution
de
larrét.
Pour
garantir
une
diffusion
aussi
large
que
possible de l’arrét, la Cour conclut donc que la publication du présent
arrét sur le fond sur les sites Web du pouvoir judiciaire et du Ministére
des Affaires constitutionnelles et juridiques, et le rendre accessible au
grand public pendant au moins un (1) an aprés la date de publication,
constitue une mesure de satisfaction supplémentaire appropriée.
IX.
SUR LES FRAIS DE PROCEDURE
175. Conformément a l'article 30 du Réglement, « A moins que la Cour n’en
décide autrement, chaque partie supporte ses frais de procédure ».
176.
La Cour rappelle, selon sa jurisprudence bien établie, que la reparation
peut inclure
encourus
le remboursement
dans
les
procédures
des frais de justice et autres frais
internationales®’.
I! appartient
au
Requérant de justifier les sommes réclamées®.
A.
Frais de justice relatifs a la procédure devant la Cour de céans
177. Le Requérant demande a la Cour de lui octroyer la somme de vingt
mille (20 000) dollars des Etats-Unis au titre d’honoraires d’avocat
dans la procédure devant elle. Ce chiffre est calculé sur la base de 300
heures de travail juridique, dont 200 heures pour l’avocat adjoint et 100
heures pour l’avocat principal, a raison de cinquante (50) dollars des
Etats-Unis lheure pour l’avocat assistant et cent (100) dollars Etats-
Unis l'heure pour le conseil principal, soit un total de dix mille (10 000)
et réparations), §151 ; Wilfred Onyango Nganyi et 9 autres c. République-Unie de Tanzanie
(réparations), § 86 ; Alex Thomas c. République-Unie de Tanzanie (réparations), § 74.
§7Armand Gu6hi c. République-Unie de Tanzanie (fond et réparations), §188 ; et Ayants droits de feus
Norbert Zongo et autres c. Burkina Faso (réparations), §§ 77-93.
58Armand Guéhi c. République-Unie de Tanzanie (fond et réparations), §197.
49