Rétablir la justice, annuler la déclaration de culpabilité et la peine prononcée et ordonner sa remise en liberté ; Ordonner des réparations, conformément a l'article 27(1) du Protocole et a l’article 34(5) du Réglement, pour remédier a ces violations ; vi. Ordonner toute autre mesure que la Cour estime appropriée en l'espéce. 17.Dans sa Réplique, le Requérant demande également a la Cour d’ordo nner les mesures ci-apres: Dire que |’Etat défendeur a violé ses droits a |’égalité devant la loi et a une égale protection de la loi, droits inscrits a l'article 3 de la Charte ; Dire que l’Etat défendeur a violé son droit de ne pas étre soumis a des peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants, droit garanti a l'article 5 de la Charte ; Dire que I’Etat défendeur a violé son droit A un procés équitable, droit protégé a l’article 7 de la Charte ; Annuler la déclaration de culpabilité et la peine prononcée et ordonner sa remise en liberté, compte tenu de la durée excessive de son emprisonnement par I’Etat défendeur ; Lui accorder le montant de vingt mille (20 000) dollars des EtatsUnis, en tant que victime directe du préjudice moral subi ; vi. Accorder le montant de cing mille (5 000) dollars des Etats-Unis a chacune des victimes indirectes ; vii. Accorder le montant de deux mille (2 000) dollars des Etats-Unis au titre des frais de justice encourus durant la procédure devant les juridictions nationales ; viii. Lui accorder le montant de vingt mille (20 000) dollars des EtatsUnis pour les frais de procédure en l’espéce ; Accorder le montant de quinze mille (15 000) dollars des EtatsUnis aux pécuniaire ; victimes indirectes, en réparation du_ préjudice