317/06 A Comunidade Núbia no Quênia contra
a República do Quênia
Comunicação 317/2006 - A Comunidade Núbia no Quénia contra a República do Quénia
Resumo da Queixa
1. A queixa foi apresentada pela Open Society Justice Initiative (OSJI) e pelo Institute for Human Rights
and Development in Africa (IHRDA) em nome da comunidade núbia do Quénia (os queixosos), contra a
República do Quénia (Estado Parte na Carta Africana e doravante referido como Quénia).
2. De acordo com os queixosos, a actual comunidade núbia do Quénia, que conta com mais de cem mil
(100.000) descendentes de ex-sudaneses recrutados à força no Regimento de Espingardas Africanas do
Rei Britânico colonial, no início do século XIX. Os núbios ocuparam originalmente as montanhas Nuba, na
parte central da República do Sudão.
3. Os reclamantes alegam que, como resultado do alistamento, os soldados núbios foram levados para
várias partes da África Oriental britânica, incluindo o actual Quénia, para ajudar os britânicos nas suas
expedições militares. As autoridades coloniais não concederam a cidadania britânica aos núbios, como
fizeram com os trabalhadores ferroviários indianos que trouxeram da Índia para o Quénia para
trabalharem no final do século XIX. Como tal, os núbios permaneceram simplesmente como súbditos
britânicos sob o domínio colonial e não lhes foi concedida a cidadania britânica. Como súditos, eles
eram considerados pessoas britânicas protegidas.
4. Após as expedições britânicas, alega-se que os núbios exigiram ser devolvidos ao Sudão, mas as
suas exigências não foram satisfeitas. Eles ficaram sem nenhum esquema de reassentamento no
Quênia, nem lhes foi concedida a cidadania britânica. Membros da comunidade núbia no Quénia
viveram nas favelas Kibera em Nairobi, e em Bondo, Kisumu, Kibos, Mumias, Meru, Isiolo, e Mazeras
em Mombaça, bem como nas áreas Eldama Ravine, Tange-Kibigori, Sondu, Kapsabet, Migori e Kisii
desde que se mudaram para o Quénia no início dos anos 1900 e não conhecem outro lar. Existem hoje
muitos núbios cujos avós conheceram outro lar a não ser o Quénia, porque nasceram lá.
5. Na independência do Quênia, em 1963, o status de cidadania dos núbios não foi abordado
diretamente, e por um longo período de tempo eles foram tratados de forma consistente pelo governo
como "alienígenas". Os reclamantes alegam que, embora estas pessoas se qualifiquem para a cidadania
queniana nos termos da Constituição queniana e, consequentemente, se qualifiquem para o registo como
cidadãos quenianos, foi-lhes negado o seu direito à nacionalidade. Também lhes foram negados os
passaportes quenianos e os Bilhetes de Identidade Nacionais e, portanto, os benefícios que advêm da
posse destes documentos. A falta destes documentos e outros direitos de cidadania levou, por exemplo,
à privação de direitos e à exclusão da comunidade núbia tanto do processo político como do
desenvolvimento social. Os queixosos alegam que a negação deliberada, sistemática e sustentada de
documentos de identidade à comunidade núbia e o seu não reconhecimento como cidadãos quenianos
também lhes negou serviços básicos e os levou à pobreza extrema.
6. Os reclamantes afirmam que, como apátridas de facto, estão sem protecção legal. Continuam sem
instrução e é-lhes negado o acesso a outros direitos civis, políticos, económicos e culturais previstos na
Constituição do Quénia e noutros instrumentos regionais e internacionais de direitos humanos de que o
Quénia é signatário. Eles continuam sem terra e estão expostos a deslocamentos arbitrários e não
compensados de suas moradas em todo o Quênia, e continuam a ser ameaçados com mais
deslocamentos.
1