5
CASTELLS v. SPAIN JUDGMENT
These commandos, because we have to call them something, seem totally at home
in the Basque Country, in the middle of a community completely hostile to them. This
is too inexplicable for there not to be an obvious explanation. They have precise
information to carry out their attacks, often more detailed than that available to local
people.
They have substantial files which are kept up to date. They have a considerable
supply of weapons and of money. They have unlimited material and resources and
operate with complete impunity. Considering the timing of their operations and the
conditions in which they are carried out it can be said that they are guaranteed legal
immunity in advance. Forbidding people to see this is futile.
This is important to the people. In the Basque Country it is more important than all
the provisional schemes for self-government, democratic consensus and other
meaningless or abstract nonsense, because it is a visible, tangible reality which
confronts people on a daily basis.
Frankly, I do not believe that the fascist associations which I cited earlier have any
independent existence, outside the State apparatus. In other words I do not believe that
they actually exist. Despite all these different badges, it is always the same people.
Behind these acts there can only be the Government, the party of the Government
and their personnel. We know that they are increasingly going to use as a political
instrument the ruthless hunting down of Basque dissidents and their physical
elimination. If they want to be so lacking in a sense of political vision that's their
problem! But for the sake of the next victim from our people, those responsible must
be identified right away with maximum publicity."
2. The criminal proceedings against the applicant
(a) The judicial investigation
8. On 3 July 1979 the prosecuting authorities instituted criminal
proceedings against Mr Castells for insulting the Government (Article 161
of the Criminal Code; see paragraph 20 below). The court with competence
for the investigation procedure, the Supreme Court, requested the Senate to
withdraw the applicant's parliamentary immunity, which it did by a majority
on 27 May 1981.
9. On 7 July 1981 the Supreme Court charged the applicant with having
proffered serious insults against the Government and civil servants (Articles
161 para. 1 and 242 of the Criminal Code). It further ordered his detention
on remand, taking into account the sentences laid down for the offences in
question (six to twelve years' imprisonment; see paragraph 20 below), but
allowed his release on bail in view of his status as a senator and the "lack of
alarm" (falta de alarma) caused by the alleged offences.
On 28 September 1981 the court varied its previous decision. It allowed
the applicant's provisional release subject solely to the obligation to report
to the judge at regular intervals. In addition to the circumstances already
cited, it stressed that, during his questioning, Mr Castells had shown a co-