suffisance que cette 6volution et cette transformation all6gu6es du mode de vie
des Ogiek ont totalement effac6 leur sp6cificit6 culturelle. La Cour souligne d cet
6gard que l'immobilisme ou la p6rennit6 d'un mode de vie statique ne peut 6tre
consid6r6 comme un 6l6ment essentiel de la culture ou de la sp6cificite
culturelle. llest naturelque certains aspects de la culture d'un peuple, comme la
fagon de se votir, ou les symbores du groupe, changent avec le temps.
Cependant, les valeurs et surtout les vateurs traditionnelles invisibles ancr6es
dans le sentiment d'identification de soi et ta mentalit6 commune restent
g6n6ralement les m6mes.
186. En ce qui concerne la population Ogiek, la d6position de Mme Mary Jepkemei,
membre de la Communaut6 Ogiek, confirme le fait que les Ogiek possddent
toujours les valeurs traditionnelles et pratiquent les c6r6monies culturelles qui
les distinguent des autres groupes simitaires. De plus, la Cour fait observer que,
dans une certaine mesure, certains changements all6gu6s dans la fagon de vivre
des Ogiek sont dus aux restrictions impos6es par le D6fendeur lui-m6me sur
leur droit d'accds d leurs terres et d leur milieu naturels6.
187. S'agissant du deuxieme argument selon lequel les mesures d'expulsion avaient
6t6 prises dans l'int6r€t commun afin de pr6server l'environnement naturel
du
complexe forestier de Mau, la Cour reldve que l'article 17 de la Charte ne pr6voit
pas d'exceptions aux droits culturels. Toute restriction d ces droits doit donc
tenir
compte de l'article 27 de la Charte qui pr6voit ce qui suit :
< 1. Chaque individu a des devoirs envers la famille et la soci6t6, envers l'Etat et
les autres collectivit6s l6galement reconnues et envers la
communaut6
internationale.
2. Les droits et libert6s de chaque personne s'exercent dans le respect du
droit d'autrui, de la s6curit6 collective, de la morale et de l,int6r6t commun ).
56
Sur la m6me question, voir CIADH, affaire communaut6 indigdne Sawhoyamaxa c. paraguay,
arr6t du
29 mars, 2006 (fond, r6parations et d6pens), paragraphes 73 (3) a (S).
63
t?
\
l/'
\
/,.
/VG.
)
(---..
(-./
en