× O acesso ao Tribunal está aberto aos seguintes casos: d) Indivíduos que apresentem um
pedido de indemnização por violação dos seus direitos humanos; a apresentação do pedido
deve: i. Não ser anónimo; nem ii. Ser feito enquanto a mesma questão tiver sido instituída
perante outra Corte Internacional para julgamento;
(sic] respectivamente, do seu Protocolo Suplementar, "A Corte tem jurisdição para
determinar casos de violação de direitos humanos que ocorram em qualquer Estado
Membro", e "O acesso à Corte é aberto a ... indivíduos que solicitem a reparação por
violação de seus direitos humanos".
56. É preciso sublinhar que os direitos humanos, ao serem inerentes à pessoa humana, são
"inalienáveis, irrevogáveis e sagrados", não podendo, portanto, sofrer qualquer limitação.
Quanto aos Prazeres nos Méritos
57. A recorrente apresentou vários fundamentos relativos à violação dos seus direitos. Em
primeiro lugar, alegou que o Réu não tomou as medidas necessárias para garantir aos seus
cidadãos os direitos e liberdades proclamados na Carta Africana dos Direitos Humanos e dos
Povos, violando assim o artigo 1.o da referida Carta. Afirmou que esta violação deriva de
outras violações contidas nos outros pedidos apresentados no presente Tribunal, na medida
em que o Artigo 1o da referida Carta Africana obriga os Estados a respeitarem tais direitos;
e que, nos termos do referido artigo, "Os Estados Membros ... devem reconhecer os
direitos, deveres e liberdades consagrados na presente Carta e comprometer-se a adoptar
medidas legislativas ou outras para os pôr em prática".
58. O requerente declarou ainda que, em conformidade com a legislação do Níger, "a
República do Níger é um Estado de direito; deve assegurar a igualdade da lei perante todos,
sem distinção de sexo, origem social, racial, étnica ou religiosa ...". (Artigo 11.
× Cada pessoa tem direito à vida, saúde, segurança, bem-estar físico, educação e instrução
de acordo com as condições estabelecidas por lei.
Nenhuma pessoa pode ser sujeita a tortura, abusos ou tratamentos cruéis, desumanos ou
degradantes" (artigo 12º da Constituição de 1996).
× Nenhuma pessoa será sujeita a tortura, escravatura, crueldade ou tratamento cruel,
desumano ou degradante.
da Constituição de 1996); "Qualquer indivíduo ... que seja culpado de atos de tortura, ... ou
de tratamento cruel, desumano ou degradante ... será punido de acordo com a lei" (Artigo
14º das Constituições de 1989 e 1992).
59. A Requerente ressaltou que, apesar da existência da legislação acima mencionada, ela
enfrentou discriminação sexual e social por ter sido mantida em escravidão por quase 9
anos; que, após ter sido emancipada, não pôde desfrutar plenamente de sua liberdade
apesar de seus pedidos de justiça, que foi colocada em detenção e que todos esses
incidentes contribuíram para a perda de seus direitos fundamentais. Pediu, por isso, que o
Réu fosse acusado de violação dos vários artigos citados na Carta Africana dos Direitos
Humanos e dos Povos, e exigiu a adopção de novas leis que protejam mais os direitos das
mulheres contra os costumes discriminatórios.