16
ABBREVIATIONS AND ACRONYMS
AAP
“Autorización Ambiental Previa” (initial environmental
authorization)
ADCP
Acoustic Doppler Current Profiler
AOX
Adsorbable Organic Halogens
BAT
Best Available Techniques (or Technology)
Botnia
“Botnia S.A.” and “Botnia Fray Bentos S.A.” (two companies
formed under Uruguayan law by the Finnish company Oy
Metsä-Botnia AB)
CARU
“Comisión Administradora del Río Uruguay” (Administrative
Commission of the River Uruguay)
CIS
Cumulative Impact Study (prepared in September 2006 at the
request of the International Finance Corporation)
CMB
Celulosas de M’Bopicuá S.A.” (a company formed under Uruguayan law by the Spanish company ENCE)
CMB (ENCE) Pulp mill planned at Fray Bentos by the Spanish company
ENCE, which formed the Uruguayan company CMB for that
purpose
DINAMA
“Dirección Nacional de Medio Ambiente” (National Directorate for the Environment of the Uruguayan Government)
ECF
Elemental Chlorine-Free
EIA
Environmental Impact Assessment
ENCE
“Empresa Nacional de Celulosas de España” (Spanish company which formed the company CMB under Uruguayan law)
ESAP
Environmental and Social Action Plan
GTAN
“Grupo Técnico de Alto Nivel” (High-Level Technical Group
established in 2005 by Argentina and Uruguay to resolve their
dispute over the CMB (ENCE) and Orion (Botnia) mills)
IFC
International Finance Corporation
IPPC-BAT
Integrated Pollution Prevention and Control Reference Document on Best Available Techniques in the Pulp and Paper
Industry
MVOTMA
“Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente” (Uruguayan Ministry of Housing, Land Use Planning and Environmental Affairs)
Orion (Botnia) Pulp mill built at Fray Bentos by the Finnish company Oy
Metsä-Botnia AB, which formed the Uruguayan companies
Botnia S.A. and Botnia Fray Bentos S.A. for that purpose
OSE
“Obras Sanitarias del Estado” (Uruguay’s State Agency for
Sanitary Works)
POPs
Persistent Organic Pollutants
PROCEL
“Plan de Monitoreo de la Calidad Ambiental en el Río Uruguay en áreas de Plantas Celulósicas” (Plan for monitoring
water quality in the area of the pulp mills set up under CARU)
6