Against: Judge Fatsah OUGUERGOUZ Done in Arusha, this Twenty-third day of September, Two Thousand and Eleven, in English and in French, the French version being authoritative. Signed: Gérard NIYUNGEKO, President ——_ 7 =—— Robert ENO, Acting Registrar ep In accordance with Article 28 (7) of the Protocol and Rule 60(5) of the Rules of Court, the separate opinion of Judge Fatsah OUGUERGOUZ appended to this decision. is