83.
This position has been affirmed several times by the jurisprudence of
this Court, as mentioned by the Defendant State, namely, in the case of
MOUSSA LÉO KEITA v. REPUBLIC OF MALI, Judgment No.
ECW/CCJ/JUD/03/07 of 22 March 2007, IN (2004-2009) CCJ, LR, p. 73 &
30, where it was ruled that: “Unlike other international courts of justice,
such as the European Court of Human Rights, the Community Court of
Justice, ECOWAS, does not possess, among others, the competence to revise
decisions made by the domestic courts of Member States; it is neither a court
of appeal nor a court cassation (cour de cassation) vis-a-vis the national
courts, and as such, the action of the applicant cannot thrive”.
84.
However, mindful of its mandate, this Court has also been affirming
that it is competent to examine the decisions of the courts of the Member
States when it comes to ascertaining whether they have violated human
rights.
85.
In this regard see the case FARIMATA MAHAMADOU & 3 ORS VS.
REPUBLIC OF MALI, Judgment No. ECW/CCJ/JUD/11/16 of 17 May
2016, Case No. ECW/CCJ/APP/39/15, pp. 11 and 12, para. 43 to 49, where
it stated that : “(...); Qu’en effet, lorsqu’une décision de justice est, en ellemême attentatoire aux droits de l’homme, il va de soi que le juge
communautaire, qui a reçu mandat de protéger les droits des citoyens de la
communauté, ne saurait avoir d’autre choix que d’intervenir et dénoncer
cette violation; Qu’il ne saurait rester inerte face à une violation flagrante
des droits de l’homme, peu importe l’acte qui est à l’origine de cette
violation ; Qu’il ne s’agit pas pour lui ici de contrôler la légalité d’une
décision rendue par une juridiction nationale mais de constater la violation
manifeste des droits de l’homme contenue dans un acte judiciaire ; Qu’il
faut en effet distinguer le contrôle opéré sur la légalité d’une décision
rendue par une juridiction nationale et la constatation d’une violation des
16