No. 10 DAR ES SALAAM CRESCENT, COMMUNITY COURT OF JUSTICE, ECOWAS COUR DE JUSTICE DE LA COMMUNAUTE, CEDEAO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA COMUNIDADE, CEDEAO OFF AMINU KANO CRESCENT, WUSE II, ABUJA-NIGERIA. PMB 567 GARKI, ABUJA TEL: 09-6708210/5240781 Fax 09-5240780/5239425 . Website: www courtecowas.org LA COUR DE JUSTICE DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE DE L’OUEST, Siégeant à ABUJA/ République Fédérale du Nigeria, en son audience du 24 avril 2014, dans l’affaire : La Société AGRILAND, Société Anonyme de droit ivoirien au capital social de cent cinquante millions (150.000.000) FCFA dont le siège social est sis à Abidjan-Zone 4, Rue Thomas EDISON, 04 BP 1078 ABIDJAN, agissant aux poursuites et diligences de son Président Directeur Général, Monsieur Jean-Claude GOMBERT, de nationalité Française, demeurant au siège social sus indiqué, demanderesse, ayant élu domicile en l’Etude de son conseil Maitre SONTE Emile, Avocat à la Cour d’Appel d’Abidjan, y demeurant Abidjan-Plateau, 10-Avenue CROZET-Immeuble CROZET, 3ème escalier, 2ème étage, Porte 205, 18 BP 1517 ABIDJAN 18, tel : 20.21.40.05/ Fax : 20.21.54.10, email : kbinetsonte@aiso.ci/ kbinetsonte@yahoo.fr Contre L’Etat de Côte d’Ivoire, pris en la personne du ministre de l’économie et des Finances, représenté par l’Agent Judiciaire du Trésor, en ses bureaux sis à Abidjan-Plateau, Boulevard CARDE, immeuble SOGEFIHA, BP 98 ABIDJAN, Tel : 20.30.90.20/ 20.25.38.00 : défenderesse Rôle Général : ECW/CCJ/APP/14/14 Arrêt N° : Composition de la Cour : Honorable Juge Jérôme TRAORE Honorable Juge Yaya BOIRO : Président : Membre 1

Select target paragraph3