23. Consequently, it finds that the Application fulfills the first condition provided
under Rule 66(1) of the Rules.
24. With regard to the time limit within which an Application should be filed, the
Court notes that the applicable time limit is that which is prescribed under
Rule 66 (1) of the Rules, and not the time frame of six (6) months allowed by
the Court for the Respondent to notify it of the measures taken.
25. The United Republic of Tanzania, having filed its Request for interpretation
on 30 January 2017, that is, within the time frame of eight (8) months and
twenty-seven (27) days, the Court finds that the United Republic of Tanzania
seized the Court of its Application for interpretation within the statutory time
frame of twelve (12) months provided under Rule 66 (1) of the Rules.
26. Lastly, the United Republic of Tanzania clearly stated the points in the
operative provisions of the Judgment on which interpretation is required,
namely, the terms and expressions used in point xii of the operative
provisions of the Judgment.
27.ln view of the aforesaid, the Court finds that the instant Application for
interpretation fulfills all the conditions of admissibility.
VI.
INTERPRETATION OF THE JUDGMENT
28.ln its Judgment of 3 June 2016, the Court ordered the United Republic of
Tanzania to take all appropriate measures to remedy the violations found.
29. On the first question, the United Republic of Tanzania prays the Court to
e--
interpret the expression "all appropriate measures" used in point xii of the
operative provisions of the Judgment.
~.-/
~JJf
~I ~ ~~