8
LINGENS v. AUSTRIA JUGDMENT
Lingens in the form of a court decision finding a journalist guilty of
defamation for having made a similar allegation.
In so far as Mr. Kreisky had spoken of "mafia methods" and "mafia", the
Regional Court pointed out that these expressions normally referred to an
organised form of criminal behaviour but were sometimes used in a
different sense. Even if one did not accept the argument put forward by the
private prosecutor, his conception of the "mafia" was a possible one and
deserved to be examined. It was not for the prosecutor to prove the truth of
his allegations but for Mr. Lingens to prove the truth of his. Mr. Wiesenthal
himself had conceded that in order to attain his various aims he relied on an
organisation with numerous ramifications. Moreover, the then Chancellor’s
statements (see paragraph 10 above) must be seen in the context of a
political struggle between political opponents, each of them using such
weapons as were at his disposal. Seen from this angle they did not reflect an
absence of morality or dignity but constituted a possible defence and were
in no way unusual in the bitter tussles of politics.
In truth, Mr. Kreisky’s attitude towards Nazi victims and Nazi
collaborators was far from clear and unambiguous; it appeared in a form
which allowed different conclusions. It was therefore logically impossible
for the defendant to establish that the only possible interpretation of this
attitude was the one he put on it.
2. Appeal to the Vienna Court of Appeal
25. Mr. Kreisky and Mr. Lingens both appealed against the judgment to
the Vienna Court of Appeal. On 30 November 1979, the Court of Appeal set
the judgment aside without examining the merits, on the ground that the
Regional Court had failed to go sufficiently into the question whether the
then Chancellor was entitled to bring a private prosecution in spite of the
provisions of Article 117 of the Criminal Code (see paragraph 23 above).
B. Second set of proceedings
1. Decision of the Vienna Regional Court
26. The Vienna Regional Court, to which the Court of Appeal had
returned the case, gave judgment on 1 April 1981.
After examining the circumstances surrounding the statements by the
then Chancellor, it came to the conclusion that he had been criticised not in
his official capacity but as head of a party and as a private individual who
felt himself under an obligation to protect a third person. It followed
therefore that he was entitled to bring a private prosecution.
As regards the legal definition of the acts imputed to Mr. Lingens, the
Regional Court confirmed its judgment of 26 March 1979.