تألفت المحكمة من :القاضي موديبو ساكو ،نائب الرئيس؛ والقاضي بن كيوكو ،والقاضي رافع ابن عاشور،
والقاضية سوزان مينغي ،والقاضية توجيالني ر .شيزوميال ،والقاضية شفيقة بن صاولة ،والقاضي بليز تشيكايا،
والقاضية إستيال إ .أنوكام ،والقاضي دوميسا ب .إنتسيبيزا ،والقاضي دينيس د .أدجي – قضاة؛ وروبرت إينو،
رئيس قلم المحكمة.
وفقا للمادة 22من بروتوكول الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق
اإلنسان والشعوب (المشار إليها فيما يلي باسم "البروتوكول") والمادة )2( 9من النظام الداخلي للمحكمة
(المشار إليها فيما يلي باسم "النظام الداخلي") ،1تنحت القاضية إيماني د .عبود ،رئيسة المحكمة والمواطنة
التنزانية عن نظر هذه القضية.
في قضية:
إبراهيم يوسف كاليست بونغي
رجبو محمد سالوم مسولونجوني
سيمبا ألويس سيمبا هاتيبو
ضد
ممثلين بأنفسهم
جمهورية تنزانيا المتحدة
ممثلة من طرف:
)1الدكتور بونيفاس ناليا لوهيندي ،المحامي العام ،ديوان النائب العام؛
)2السيدة سارة دنكان موايبوبو ،نائبة المحامي العام ،ديوان النائب العام؛
)3السيدة إنكاسوري ساراكيكيا ،المدير المساعد ،إدارة الشؤون الدستورية وحقوق اإلنسان والمدعية
العامة الرئيسية للدولة ،ديوان النائب العام؛
)4السيد ريتشارد كيالنغا ،كبير محامي الدولة ،ديوان النائب العام؛
)5السيد إليشا سوكو ،موظف في السلك الدبلوماسي ،و ازرة الخارجية والتعاون في شرق أفريقيا؛ و
)6السيدة بالندينا كاساغاما ،موظفة قانونية ،و ازرة الخارجية والتعاون في شرق أفريقيا.
بعد المداوالت،
تصدر هذا الحكم:
1
المادة ،)2( 8النظام الداخلي للمحكمة ،الصادر في 2يونيو .2010
1