ن
لمدعي
- 2توقيع عقوبة اإلعدام دو مراعاة الصحة العقلية ل ُ
المدعي أن اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب قد أكدت أنه "إذا كان نظام العدالة الجنائية
.117أكد ُ
لدولة ما ،ألي سبب من األسباب ،في وقت المحاكمة أو اإلدانة ،ال ِ
يف بمعايير المادة 7من
ِ
تستوف بشكل صارم
الميثاق األفريقي أو إذا كانت اإلجراءات المحددة التي ُوقعت فيها العقوبة لم
أعلى معايير العدالة ،فإن التطبيق الالحق لعقوبة اإلعدام ُيعتبر انتهاكا للحق في الحياة .36وأكد
المدعي أن هناك انتهاكات عديدة لحقه في محاكمة عادلة ،مما أدى بدوره إلى توقيع حكم اإلعدام
ُ
المدعي ،وبالتالي انتهاك حقه في الحياة.
على ُ
المدعي أنه ُحكم عليه باإلعدام بعد إجراءات لم تتوافق مع المعايير األساسية للحق في محاكمة
.111ذكر ُ
عادلة.
.119أ كد أنه يؤمن بالسحر وأنه قبل ارتكاب الجرائم ذهب إلى معالجين تقليديين أكدا له أنه مسحور أو
ملعون .وأُبلغ أن أهل زوجته السابقة لعنوه وأن اللعنة قد تؤدي إلى وفاته .وعندما اكتشف أنه ملعون،
بدأ يعيش خوفا غير منطقي مما أثر على حالته النفسية.
المدعي أيضا أنه عندما ارتكب الجريمة ،كان يعاني من أزمة عقلية ،وشعر بالخوف وكان
.132ذكر ُ
مذعور من فكرة أن عائلته كانت تتصرف بالتواطؤ مع أصهاره السابقين ،وهم سحرة معروفون ،من
ا
أجل قتله.
المدعي على إقرار خطي وقدم أيضا إق اررات من خبيرين،
.131دعما الدعاءه بالمرض العقلي ،أقسم ُ
طبيب وطبيب نفسي إكلينيكي وإفادة خطية من أحدهما ،وهو سيلفستر فرانسيسكو ،والذي شرح ثقافة
المدعي .واشارت اإلق اررات المهنية للخبراء
اإليمان بالسحر في مجتمع سوكوما الذي ينتمي إليه ُ
المدعي كانت متوافقة مع إيمان مجتمعه بالسحر ،كما أظهرت
إلى أن األعراض التي تعرض لها ُ
محاولته االنتحار بعد الحادثة أنه كان يعاني من إجهاد حاد ،أي "مجموعة من الضغوط االنفعالية
والذهنية واألعراض السلوكية الت�� تحدث بعد التعرض لحدث صادم".
*
36
-التعليق العام رقم 3بشأن الميثاق االفريقي لحقوق االنسان والشعوب :الحق في الحياة (المادة ،)1ص .12
29