.85وبعد أن أخذت المحكمة ذلك في االعتبار ،أعادت أيضا تأكيد موقفها في قضية كينيدي إيفان
ضد جمهورية تنزانيا ومفاده أنه في حين أنها ال تملك سلطة تقييم مسائل األدلة التي تمت
تسويتها في المحاكم الوطنية ،فإنها تتمتع بسلطة تحديد ما إذا كان تقييم األدلة في المحاكم
الوطنية يمتثل لألحكام ذات الصلة من الصكوك الدولية لحقوق اإلنسان
30.
.86في هذه الدعوى ،تبين أحكام المحاكم المحلية أن المحاكم الثالث جميعها ،أي المحكمة المحلية
والمحكمة العليا ومحكمة االستئناف ،اعتمدت على أدلة أربعة ( )4شهود وقيمت األدلة المذكورة
تقييما عادال
31.
.87فيما يتعلق باألدلة التي قدمتها شاهدة االدعاء رقم ،1رأت جميع المحاكم المحلية الثالث أن
الضحية سمت المدعي بالتحديد وفي أقرب وقت ممكن لصديقتها شاهد االدعاء رقم 2وكذلك
للشرطة وأنها كانت شاهدة موثوقة .وفيما يتعلق بأدلة الشهود الثالثة ( )3اآلخرين ،رأت المحاكم
الثالث أن األدلة التي تم النظر فيها كافية وجوهرية لجعل اإلدانة قائمة 32.وعلى أي حال،
أثناء نظر مطالبة المدعي بشأن تحديد الهوية ،خلصت هذه المحكمة في وقت سابق إلى أن
تحديد هوية المدعي في اإلجراءات لم يؤد إلى أي انتهاك للحقوق اإلجرائية.
.88تحيط المحكمة علما بالعوامل األخرى التي ذكرها المدعي والتي يدعي أنه كان ينبغي للمحاكم
المحلية أن تأخذها في االعتبار عند تقييم األدلة المعروضة عليها .وفيما يتعلق بالمسائل
المذكورة ،تالحظ المحكمة أن المحكمة العليا ومحكمة االستئناف كلتيهما نظرتا في المذكرات
واألدلة المعروضة عليهما ورأتا أنه ال يوجد تناقض مادي في أدلة االدعاء .و بعد القيام بذلك،
أبرزت كل من المحكمة العليا ومحكمة االستئناف ،في أحكامهما ،أن القضية المرفوعة ضد
المدعي قد تم إثباتها بما ال يدع مجاال للشك المعقول.
33
.89في ظل هذه الظروف ،ترى المحكمة أن األدلة في محاكمة المدعي قد تم تقييمها وفقا لمتطلبات
المحاكمة العادلة وأن اإلجراءات التي اتبعتها المحاكم الوطنية في التعامل مع طعون المدعي
لم تنتهك المادة )1( 7من الميثاق .وترى المحكمة أيضا أن تقييم األدلة من قبل المحاكم
30
31
إيفان ضد تنزانيا ( الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 61أعاله؛ وأبو بكاري ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرات 26و 173أعاله.
الجمهورية ضد جاكسون غودوين ،القضية الجنائية رقم ،2013/44أعاله ،الصفحات .34-26جاكسون جودوين ضد .الجمهورية ،االستئناف
الجنائي رقم 45لسنة ،2014أعاله ،الصفحات 3-2؛ وجاكسون غودوين ضد .الجمهورية ،االستئناف الجنائي رقم 278لسنة ،2015أعاله،
الصفحات .3-1
32المرجع نفسه.
33
جاكسون جودوين ضد .الجمهورية ،االستئناف الجنائي رقم 45لسنة ،2014أعاله ،الصفحات 9-8؛ وجاكسون غودوين ضد .الجمهورية،
االستئناف الجنائي رقم 278لسنة ،2015أعاله ،ص .7
18