of trade, for the like product when destined for consumption in the exporting country; “Export Duties” means any duties or charges of equivalent effect imposed on, or in connection with, the exportation of goods from any Member State to a consignee in another Member State; “High Contracting Parties” means States as defined in Article 1 of the Treaty; “Import Duties” means customs duties or charges of equivalent effect imposed on, or in connection with, the importation of goods consigned from any Member State to a consignee in another Member State; “Member State” means a Member State as defined in Article 1 of the Treaty; “Non-Tariff Barrier” (NTB) means any barrier to trade other than import and export duties; “Originating Goods” means goods of a Member State as provided for in Annex 1 on Rules of Origin; “Quantitative restrictions” means prohibitions or restrictions on imports into, or exports from a Member State whether made effective through quotas, import licences, foreign exchange allocation practices or other measures and requirements restricting imports or exports; “Region” means Region as defined in Article 1 of the Treaty; “Safeguard measures” means measures imposed in accordance with Article 20 of this Protocol; “Services” means intangible activities and those enumerated in Annex 1B to the World Trade Organization’s General Agreement on Trade in Services (GATS); “Sub-Committee” means a committee of experts established under each respective Annex of this

اختر الفقرة المستهدفة3