أوالً :األطراف
)1
ميسوزي تشارلز شانثونيا ( ُيشار إليه فيما يلي باسم "المدعي") هو مواطن مالوي ،وقت تقديم
العريضة ،كان يقضي ُحكما بالسجن مدى الحياة في سجن زومبا المركزي ،بعد أن أدانته
المحكمة العليا في مالوي بجريمة القتل .و ُحكم عليه بالسجن لمدة سنتين لعرقلة دفن جثة،
وبالسجن لمدة سنتين مع األشغال الشاقة بتهمة الحنث باليمين .ويزعم المدعي انتهاك لحقه
في محاكمة عادلة خالل إجراءات التقاضي أمام المحاكم المحلية.
)2
تم رفع الدعوى ضد جمهورية مالوي ( ُيشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى عليها") التي
أصبحت طرفا في الميثاق اإلفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم
"الميثاق") في 23فبراير 1990وفي البروتوكول في 9أكتوبر .2008كما أودعت في 9
أكتوبر 2008اإلعالن المنصوص عليه في المادة )6( 34من البروتوكول (المشار إليه فيما
يلي باسم "اإلعالن") الذي قبلت بموجبه اختصاص المحكمة في تلقي القضايا مباشرة من
األفراد والمنظمات غير الحكومية التي تتمتع بصفة مراقب أمام اللجنة اإلفريقية لحقوق
اإلنسان والشعوب.
ثانياً :موضوع الدعوى
أ.
الوقائع
)3
يتضح من العريضة أنه في 1مارس ،2018قامت جنوب إفريقيا بتسليم المدعي إلى الدولة
المدعى عليها .وبعد أن مثل أمام المحكمة العليا في مقاطعة زومبا في مالوي ،وجهت إليه
تهمة قتل السيدة ليندا جا از بمقتضى المادة 209من قانون العقوبات في الدولة المدعى
عليها .ويزعم أن جريمة القتل المذكورة وقعت بالتقريب في 4أغسطس 2010في خليج مونكي
في مقاطعة مانجوتشي .وعدلت التهمة في وقت الحق لتشمل جرائم إ��اقة دفن جثة بما
يتعارض مع المادة ،131وشهادة الزور بما يتعارض مع المادة 101من قانون العقوبات
في الدولة المدعى عليها.
)4
قدم ال ُمدعي إلى المحكمة العليا ،إخطا ار بالتماس بشأن مسائل أولية يلتمس فيها تصريحات
تتعلق بانتهاكات مزعومة لألحكام القانونية والدستورية .وقد تم ُرفض االلتماس من قبل
المحكمة العليا في 23يناير .2020
2