)1مبلغ عشرين ألف دوالر أمريكي ( 20,000دوالر أمريكي) البنه رومبي از بونيفانس
)2مبلغ ثالثين ألف دوالر أمريكي ( 30,000دوالر أمريكي) لزوجته فريدة حسين
)3مبلغ خمسة عشر ألف دوالر أمريكي ( 15,000دوالر أمريكي) لوالدته ديفينا سيليلو
)4مبلغ خمسة عشر ألف دوالر أمريكي ( 15,000دوالر أمريكي) لوالده اليستيديس بينيديكتو
)5مبلغ خمسة عشر ألف دوالر أمريكي ( 15,000دوالر أمريكي) ألخته أسيموي أليستيديس.
*
.82اشارت المحكمة الى أن الضرر المعنوي هو الذي ينتج عن المعاناة واأللم والتغيرات في الظروف
المعيشية للضحية وأسرته نتيجة النتهاك حقوق اإلنسان .34وفي هذا الصدد ،أكدت المحكمة مجددا،
اجتهادها القضائي ،بأن الضرر مفترض في حاالت انتهاكات حقوق اإلنسان وأن تقييم المبلغ الذي
يتم منحه يجب أن يتم بشكل عادل مع مراعاة ظروف القضية.
المدعي في محاكمة عادلة قد اُنتهك بسبب عدم تزويد
.83وكما سبق أن ثبت في هذا الحكم ،فإن حق ُ
المدعى عليها له بالمساعدة القانونية المجانية لمتابعة قضيته أمام المحاكم المحلية.
الدولة ُ
المدعي يستحق جبر ضرر معنوي حيث ُيفترض أنه عانى
.84وفي ضوء ما تقدم ،رأت المحكمة أن ُ
من شكل من أشكال الضرر المعنوي نتيجة لالنتهاك المذكور أعاله .وقد قضت المحكمة بأن تقييم
حجم األضرار في حاالت الضرر المعنوي يجب أن يتم بشكل منصف وعادل مع مراعاة ظروف
القضية .35وتتلخص ممارسة المحكمة في مثل هذه الحاالت في منح مبالغ مقطوعة عن الضرر
المعنوي.36
المدعي مبلغ ثالثمائة ألف ( (300,000شلن تنزاني على
.85وفي ضوء كل ما سبق ،منحت المحكمة ُ
ضرر المعنوية.
سبيل جبر األ ا
- 34قضية إإمتيكيال ضد تنزانيا (جبر الضرر) المرجع اعاله ،الفقرة ،34وقضية تشيوسي ضد تنزانيا (الحكم) المرجع اعاله ،الفقرة 150وقضية فايكنج
وآخر ضد تنزانيا (جبر الضرر) ،المرجع اعاله ،الفقرة ،38وقضية كيالجيال ضد تنزانيا ،المرجع اعاله ،الفقرة .22
- 35قضية جمعه ضد تنزانيا (الحكم) ،المرجع اعاله ،الفقرة ،144وقضية فايكنج وآخر ضد تنزانيا (جبر الضرر) ،المرجع اعاله ،الفقرة ،41وقضية
اوموهو از ضد رواندا (جبر الضرر) ،المرجع اعاله ،الفقرة .59
- 36قضية زونجو وآخرين ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر) المرجع اعاله ،الفقرات ،62-61وقضية جويهي ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر)،
المرجع اعاله ،الفقرة .177
21