المدعى عليها بأنه لم يمارس حقه في تقديم طلب بالتماس إعادة النظر
.39وفيما يتصل بإدعاء الدولة ُ
المدعي بأنه حاول تقديم طلب بالتماس إعادة النظر في الحكم وذلك
في محكمة االستئناف ،أكد ُ
لمدعي ،فإن
بعد انقضاء المهلة الزمنية المحددة لذلك ،وهو األمر الذي لم ُينظر فيه بعد .ووفقاً ل ُ
هذا يوضح التعقيدات اإلجرائية والقيود التي واجهها في النظام القانوني المحلي ،مما عزز حجته
بأنه استنفد جميع سبل التقاضي المحلي.
***
.40اشارت المحكمة الى أنه وفقاً للمادة )5(56من الميثاق ،والتي أعيد صياغة أحكامها في المادة
()2(50هـ) من النظام الداخلي للمحكمة ،فإن أية عريضة دعوى تُرفع أمامها يجب أن تستوفي
شرط استنفاد سبل التقاضي المحلي ،ما لم تكن هذه التدابير غير متاحة أو غير فعالة أو غير
كافية أو كانت اإلجراءات المحلية مطولة بشكل غير عادي 15.ويسعى هذا الشرط إلى ضمان
حصول الدول ،باعتبارها الجهات المسئولة األساسية ،على الفرصة لمعالجة انتهاكات حقوق اإلنسان
التي تحدث ضمن واليتها القضائية قبل أن ُيطلب من هيئة دولية التدخل.
.41وفي سوابقها القضائية الراسخة ،قضت المحكمة بأنه من أجل تلبية هذا الشرط المتعلق بالمقبولية،
فإنه يجب أن تكون التدابير التقاضي ية التي ينبغي استنفادها هي تدابير انصافية قضائية عادية.16
وعالوة على ذلك ،اعتبرت المحكمة أن إجراء طلب بالتماس اعادة النظر في الحكم ،كما يسري في
17.
المدعي إستنفاده
المدعى عليها ،ليس تدبي اًر انصافياً يتعين على ُ
النظام القضائي للدولة ُ
المدعي أمام محكمة االستئناف ،وهي أعلى
.42وفي القضية الحالية ،اشارات المحكمة الى أن طعن ُ
المدعى عليها ،قد تم البت فيه عندما أصدرت المحكمة المذكورة حكمها
هيئة قضائية في الدولة ُ
في 15يونيو .2016
المدعى عليها بعدم استنفاد سبل التقاضي المحلي.
.43وعليه ،رفضت المحكمة دفع الدولة ُ
- 15قضية اليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 20نوفمبر )2015مدونة احكام المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب،المجلد
االول ،ص ،465الفقرة ، 64وقضية كينيدي اوينو اونياشي وتشارلز موانيني نجوكا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر )2017مدونة
احكام المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثاني ،ص 65صفحة ،الفقرة ،56وقضية ويريما ويريما ضد تنزانيا (الموضوع) المرجع اعاله،
الفقرة .40
- 16قضية ولفريد اونيانجو نجاني و 9آخرين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (جبر الضرر) ( 4يوليو )2019مدونة احكام المحكمة االفريقية لحقوق
االنسان والشعوب ،المجلد الثالث ،ص ،308الفقرة .95
- 17قضية زابرون ضد تنزانيا ،المرجع اعاله ،الفقرة .13
11