المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير التأسيسية
إصدار أمر في هذا الصدد ،وبالتالي تأمر الدولة ُ
والتشريعية لتعديل قانون المساعدة القانونية لعام 2017من أجل مواءمته تماماً مع االلتزامات
المدعى عليها كما تنعكس في الميثاق والعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
الدولية للدولة ُ
- 3نشر الحكم
.97لم يقدم أياً من الطرفين أي مذكرات فيما يتصل بنشر هذا الحكم.
***
.98ومع ذلك ،رأت المحكمة أنه ألسباب راسخة حالياً في ممارستها وفي ظل الظروف الخاصة لهذه
القضية ،فإن نشر هذا الحكم ضروري .41ويرجع هذا إلى حقيقة مفادها أن الوضع الحالي للقانون
في الدولة المدعى عليها ال يزال يشكل تهديداً للتوفير الكامل والفعال للمساعدة القانونية وفقاً لقانون
حقوق اإلنسان الدولي كما ذكرنا سابقاً في هذا الحكم.
.99وبالتالي ،رأت المحكمة أنه من المناسب أن تأمر بنشر هذا الحكم في غضون فترة ثالثة أشهر من
تاريخ اإلخطار به.
- 4التنفيذ واإلبالغ
المدعي من المحكمة أن تأمر الدولة المدعى عليها بتقديم تقرير إلى المحكمة كل ستة أشهر
.100طلب ُ
حتى يتم تنفيذ الحكم بالكامل.
***
.101اشارت المحكمة الى أنه وفقاً للمادة 30من البروتوكول ،أصبحت األوامر المتعلقة باإلبالغ عن
استثناء ،ورأت المحكمة أنه من
التنفيذ جزًء من إجراءاتها .42وال تشكل عريضة الدعوى الحالية
ً
- 41قضية جيرالد كوروسو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم 24لسنة ،2018الحكم،
ص 13نوفمبر ( ،2024الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرات .157-155
- 42قضية مركز الحقوق القانونية وحقوق االنسان وآخر ضد تنزانيا ،الحكم ،المرجع اعاله ،الفقرة ،182وقضية هابياليمانا اوجستينو ضد تنزانيا ،المحكمة
االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المرجع اعاله ،الفقرة .249
24