المدعي لم يقدم
.86وفيما يتعلق بطلب جبر الضرر لضحاياه غير المباشرين ،اشارت المحكمة الى أن ُ
دليل مستندي إلثبات النسب مثل شهادات الزواج أو الميالد ألفراد عائلته المعالين أو أي دليل
معادل ،37كما لم يقدم دليالً على الضرر المادي المطالب به ،مثل اإليصاالت .وبالتالي ،رفضت
المدعي في هذا الصدد.
المحكمة طلب ُ
ضرر غير المالية
ب .جبر األ ا
- 1طلب إلغاء اإلدانة والحكم عليه وإطالق سراحه
المدعي من المحكمة إلغاء إدانته والحكم عليه واألمر باطالق سراحه.
.87طلب ُ
***
.88وفيما يتعلق بطلب إلغاء اإلدانة والحكم ،اشارت المحكمة الى سوابقها القضائية بان مثل هذه
الطلبات قد يتم منحها في الظروف التي تؤثر فيها الحيثيات الواردة في حكم هذه المحكمة على
اإلجراءات المحلية .واشارت المحكمة الى أن االنتهاكات الثابتة في الحكم الحالي ال تؤثر على
المدعي وإدانته والحكم عليه.
إتهام ُ
المدعي والحكم الصادر ضده مرفوض.
.89وعليه ،فإن طلب إلغاء إدانة ُ
.90وفيما يتعلق بطلب اإلفراج ،اشارت المحكمة الى أنه كما قضت في قضية جوزبرت هينيريكو ضد
جمهورية تنزانيا المتحدة:
" ال يجوز للمحكمة أن تأمر باإلفراج إال إذا أثبت المدعي بشكل ٍ
كاف أو إذا أثبتت المحكمة من
ُ
المدعي أو إدانته كانا قائمين بالكامل على اعتبارات تعسفية
تلقاء نفسها وفق الحيثيات أن اعتقال ُ
وأن استمرار احتجازه من شأنه أن يؤدي إلى إجهاض العدالة".
38
- 37قضية ابوبكاري ضد تنزانيا (جبر الضرر) الفقرة ،60وقضية توماس ضد تنزانيا (جبر الضرر) الفقرة ،50وقضية اونيانجو ضد تنزانيا (جبر
الضرر) ،المرجع اعاله ،الفقرة 71وقضية زونجو وآخرين ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر) الفقرة ،54وقضية لوسين لكيلي رشيدي ضد جمهورية تنزانيا
المتحدة (الموضوع و جبر الضرر) ( 28مارس )2019مدونة احكام المحكمة االفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،13الفقرة ،135وقضية ليون موجيسي ار
ضد رواندا (الحكم) ( 27نوفمبر )2020مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد الرابع ،ص ،834الفقرة .148
- 38قضية هينيريكو ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر ) المرجع اعاله ،الفقرة ،202وقضية مويتا ماكونجو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع)
( 7ديسمبر ،)2018مدونة احكام المحكمة االفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،550الفقرة ،84وقضية ميناني ايفرست ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع
و جبر الضرر) ( 21سبتمبر ،)2018مدونة احكام المحكمة االفريقية ،المجلد الثاني ،ص 402صفحة ،الفقرة ،82وقضية جمعه ضد تنزانيا (الحكم)
المرجع اعاله ،الفقرة .165
22