20
İLHAN v. TURKEY JUDGMENT
breach of Article 2 of the Convention. It is correct that the criminal
responsibility of those concerned in the use of force is not in issue in the
proceedings under the Convention (see the McCann and Others judgment
cited above, p. 51, § 173). Nonetheless, the degree and type of force used
and the unequivocal intention or aim behind the use of force may, among
other factors, be relevant in assessing whether in a particular case the State
agents' actions in inflicting injury short of death must be regarded as
incompatible with the object and purpose of Article 2 of the Convention. In
almost all cases where a person is assaulted or ill-treated by the police or
soldiers, their complaints will fall to be examined rather under Article 3 of
the Convention.
77. The Court recalls that Abdüllatif İlhan suffered brain damage
following at least one blow to the head with a rifle butt inflicted by
gendarmes who had been ordered to apprehend him during an operation and
who kicked and beat him when they found him hiding in some bushes. Two
contemporaneous medical reports identified the head injury as being of a
life-threatening character. This has left him with a long-term loss of
function. The seriousness of his injury is therefore not in doubt.
However, the Court is not persuaded in the circumstances of this case
that the use of force applied by the gendarmes when they apprehended
Abdüllatif İlhan was of such a nature or degree as to breach Article 2 of the
Convention. Nor does any separate issue arise in this context concerning the
alleged lack of prompt medical treatment for his injuries. It will, however,
examine these aspects further under Article 3 of the Convention below.
78. It follows that there has been no violation of Article 2 of the
Convention concerning the infliction of injuries on Abdüllatif İlhan.
2. Concerning the positive and procedural obligations under Article 2
of the Convention
79. In the light of its finding above and having regard to the facts of this
case, which differ from the cases of killings by unknown perpetrators cited
by the applicant (see Mahmut Kaya and Kılıç cited above), the Court finds it
unnecessary to examine the allegations under Article 2 of the Convention
that there was a failure on the part of the authorities to protect Abdüllatif
İlhan's right to life or to conduct an effective investigation into the use of
force.
IV. ALLEGED VIOLATIONS OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
80. The applicant complained that Abdüllatif İlhan was subjected to
torture and inhuman and degrading treatment, and that there was no
adequate or effective investigation of this ill-treatment. He invoked Article
3 of the Convention which provides: