4. O Demandado é representado por Mossi Boubacar Esq. e Sócios, Advogados registados no Tribunal de Recurso de Niamey, na República do Níger. 5. A Requerente apresenta uma queixa contra a Requerida por violação dos seus direitos humanos fundamentais, pede ao Tribunal que declare tal violação e que sancione a Requerida. 6. A Requerida apresentou uma objeção preliminar de inadmissibilidade da petição. 7. A Corte decidiu unir-se à Impugnação Preliminar quanto ao mérito, em conformidade com o Artigo 87 (5) de seu Regulamento de Procedimento. Apresentação dos fatos e do procedimento 8. Em 1996, com doze (12) anos de idade, o requerente, Hadijatou Mani Koraou, de Bouzou, foi vendido pelo chefe da tribo Kenouar, a El Hadj Souleymane Naroua, de Hausa, de 46 anos, pela soma de Dois Cem e Quarenta Mil Francos CFA (CFA F 240.000). 9. Esta transação foi realizada no contexto da "wahiya", uma prática obtida na República do Níger, que consiste na aquisição de uma jovem rapariga, geralmente em condições de servidão, para servir tanto como empregada doméstica como concubina. Uma mulher escrava que é comprada em tais condições é chamada de "sadaka", ou "a quinta esposa", ou seja, uma mulher fora dos legalmente casados (cujo número não pode exceder quatro (4), de acordo com as recomendações do Islão). 10. A 'sadaka' geralmente realiza as tarefas domésticas e cuida das tarefas domésticas do 'mestre'. Esta última pode, a qualquer momento, durante o dia ou a noite, envolvê-la em relações sexuais. 11. 11. Um dia, enquanto ela trabalhava nos campos do seu mestre, ele veio e atacou-a e abusou sexualmente dela. Esse ato sexual inicial, forçado, foi-lhe imposto sob a condição supracitada, numa época em que ela ainda tinha menos de 13 anos. Assim, a Requerente tornou-se frequentemente vítima de atos violentos perpetrados pelo seu mestre, em casos de insubordinação presumida ou real. 12. Durante cerca de nove (9) anos, Hadijatou Mani Koraou serviu na casa de El Hadj Souleymane Naroua, desempenhando todos os tipos de tarefas domésticas e servindo como concubina para ele. Dessas relações com o seu mestre, nasceram quatro (4) filhos, dos quais dois (2) sobreviveram. 13. Em 18 de Agosto de 2005, El Hadj Souleymane Naroua emitiu a Hadijatou Mani Koraou um certificado de emancipação (como escravo). Esta escritura foi assinada pelo beneficiário, o mestre, e rubricada pelo chefe da aldeia, que afixou o seu selo. 14. Após o referido ato de emancipação, a Requerente decidiu deixar a casa do homem, que não muito antes disso, era seu mestre. O último recusou-se a deixá-la ir, com o fundamento de que ela era e permaneceu sua esposa. No entanto, a pretexto de ir visitar sua mãe doente, Hadijatou Mani Koraou finalmente deixou a casa de El Hadj Souleymane Naroua. 15. Em 14 de fevereiro de 2006, Hadijatou Mani Koraou levou seu caso à Corte Civil e Tradicional de Konni, para afirmar seu desejo de recuperar sua total liberdade e ir viver sua vida em outro lugar.