TRE TRAKTÖRER AKTIEBOLAG v. SWEDEN JUDGMENT 8 any error which could make the State liable under the Tort Liability Act 1972 (skadeståndslagen; see paragraph 32 below). 23. In June 1984 Le Cardinal was sold for 1,500,000 SEK. II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE 24. The aim of Swedish policy as regards alcohol is to limit its total consumption and to counteract its abuse and the resultant damage to health. Restrictions on alcohol in Sweden are of long standing. Since 1895 restaurants and bars serving alcoholic beverages have had to be licensed, and in the early 1900’s a State monopoly was introduced for wholesale and retail trading in alcohol. These restrictions remain in force. The present Act on the Sale of Beverages was adopted in 1977 and regulates trading in beer, wine and liquor. It also lays down rules on the serving of these beverages for consumption on the premises of restaurants and bars as well as on the issuing of licences for and inspection of these premises. The Act is supplemented by an Ordinance on the Sale of Beverages (förordning om handel med drycker). 25. Alcoholic beverages may be served only if a licence has been issued (section 34 of the 1977 Act). In this respect, section 40 provides: "In examining whether to issue a licence special regard should be had to the need for the restaurant, the applicant’s suitability and the suitability of the premises for the purpose." Licences are issued by the County Administrative Board in the county where the premises are situated. When the application concerns a new establishment for the serving of alcoholic beverages, the County Administrative Board has to consult the local municipal council (kommunfullmäktige) and the local police authority before a decision is taken. Even in cases concerning the transfer of licences to new owners, extended serving-hours and the revocation of licences the County Administrative Board may consult these local authorities. The County Administrative Board has to inform the local Social Council of its decisions concerning the serving of alcoholic beverages. For their part, the Social Council and the police have to inform the County Administrative Board of such circumstances as may be relevant in connection with the application of the 1977 Act. 26. Both the local authorities and the persons concerned may appeal to the National Board of Health and Welfare against decisions taken by the County Administrative Board under the 1977 Act. The decisions of the National Board of Health and Welfare in these matters are final (section 68 of the Act). Furthermore, the National Board of Health and Welfare supervises the implementation of the Act and the Ordinance at national level.

اختر الفقرة المستهدفة3