La Cour composee de : Sylvain ORE, President; Ben KIOKO, Vice-president; Gerard NIYUNGEKO, Augustino S.L. RAMADHANI, Duncan TAMBALA, EI Hadji GUISSE, Rafaa Ben ACHOUR, Solomy B. Bossa, Juges ; et Robert ENO, Greffier. En I'affaire : Ingabire Victoire UMUHOZA representee par: i. Me Gatera GASHABANA Conseil II. Mme Caroline BUISMAN Conseil c. Republique du Rwanda representee par M. Rubango Kayihura EPIMAQUE Senior State Attorney Apres en avoir delibere, rend I'arret suivant: I. LES PARTIES 1. La Requete est deposee par Mme Ingabire Victoire Umuhoza (ci-apres denommee «Ia Requerante»), en vertu des articles 5(3) et 34(6) du Protocole relatif a la Charte africaine des droits de I'homme et des peuples portant creation d'une Cour africaine des droits de I'homme et des peuples (ci-apres denomme « Ie Protocole »). 2. La requete est introduite contre la Republique du Rwanda (ci-apres denommee « I'Etat defendeur »). II est devenu partie a la Charte africaine des droits de I'homme et des peuples (ci-apres denommee «Ia Charte») Ie 21 oelobre 1986, au Protocole Ie 25 mai 2004 et au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (ci-apres denomme « Ie PIDCP ») Ie 23 mars 1976. L'Etat defendeur a depose la declaration prevue a I'article 34(6) ., I 2 I