االختصاص إللغاء اإلدانة ،وإلغاء األحكام واألمر باإلفراج عن المدعي من السجن حيث تم
تأكيد قرار إدانته والحكم عليه من قبل أعلى محكمة فيها.
.19ويؤكد المدعي من جانبه ،مستشهدا باالجتهاد القضائي للمحكمة في قضية أليكس توماس
ضد تنزانيا ،أن المحكمة لها اختصاص البت في هذه الدعوى ألنها تتعلق بحدوث انتهاكات
لحقوقه التي يحميها الميثاق وغيره من صكوك حقوق اإلنسان التي صادقت عليها الدولة
المدعى عليها.
***
.20تذكر المحكمة ،كما دأبت على ذلك ،وفقا للمادة )1( 3من البروتوكول ،بأن لها اختصاصاً
للنظر في أي طلب يقدم إليها شريطة أن يتعلق موضوعه بانتهاك الحقوق المكفولة في الميثاق
أو البروتوكول أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة المدعى عليها3.
.21وفي القضية الراهنة ،يزعم المدعي انتهاك الحق في الدفاع والحق في محاكمة عادلة المحميين
بموجب الميثاق الذي أصبحت الدولة المدعى عليها طرفا فيه.
.22وتكرر المحكمة كذلك أنه على الرغم من أنها ال تمارس اختصاص االستئناف فيما يتعلق
بق اررات المحاكم المحلية ،فإنها مخولة بموجب أحكام المادة )1( 3من البروتوكول بضمان
امتثال اإلجراءات المحلية للمعايير الدولية المنصوص عليها في الميثاق وأي صكوك أخرى
لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة المدعى عليها.
4
3أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (االموضوع) ( 20نوفمبر )2015مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ,465الفقرة
الفقرة ;45كينيدي أوينو أونياتشي وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (االموضوع) ( 28سبتمبر ،)2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد
الثاني ،ص ،65الفقرة 36-34؛ جيبو أمير المعروف باسم موسى وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) ( 28نوفمبر
)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ,629الفقرة ;18عبد هللا سوسبيتر مابومبا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة
اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2017/017الحكم الصادر في 22سبتمبر ( 2022االختصاص والمقبولية) ،الفقرة الفقرة .21
4كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (مارس )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ,48الفقرة ;26أرماند
غيهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر ) ( 7ديسمبر )2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,477الفقرة
;33إ نغو از فايكنغ (بابو سيا) وجونسون إنغو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 23مارس )2018مدونة أحكام المحكمة
اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,287الفقرة .35
6