(a)
The application of security laws and regulations;
(b)
The control of arms, ammunitions and other military items and
equipment;
(c)
The protection of human, animal or plant health or life, or the
protection of public morality;
(d)
Export of strategic minerals and precious stones;
(e)
The protection of national treasures of artistic or archaeological value
or the protection of industrial, commercial and intellectual property;
(f)
The control of hazardous wastes, nuclear materials, radio-active
products or any other material used in the development or
exploitation of nuclear energy;
(g)
Protection of infant industries;
(h)
The control of strategic product; and
(i)
Goods imported from a third country to which a Member State
applies total prohibition relating to country of origin.
2.
The prohibitions or restrictions referred to in paragraph 1 of this Article
shall in no case be used as a means of arbitrary discrimination or a disguised
restriction on trade between Member States.
3.
Where a Member State encounters balance-of-payments difficulties arising
from the application of the provisions of this Chapter, that Member State
may be allowed by the competent organ of the Community, provided that it
has taken all appropriate reasonable steps to overcome the difficulties, to
impose, for the sole purpose of overcoming such difficulties, quantitative or
similar restrictions or prohibitions on goods originating in the other Member
States for such period as shall be determined by the competent organ of the
Community.
4.
For the purpose of protecting an infant or strategic industry, a Member State
may be allowed by the competent organ of the Community, provided it has
taken all appropriate reasonable steps to protect such industry, to impose,
for the sole purpose of protecting such industry, quantitative or similar
restrictions or prohibitions, on similar goods originating in the other
Member States for such period as shall be determined by the competent
organ of the Community.
5.
Where the imports of a particular product by a Member State from another
Member State increase in a way that causes, or is likely to cause, serious
damage to the economy of the importing states. The latter may be allowed
by the competent organ of the Community to apply safeguard measures for a
specified period.
6.
The Council shall keep under regular review the operation of any
quantitative or similar restrictions or prohibitions imposed pursuant to
paragraphs 13, and 4 of this Article and shall take appropriate action in this
27