41. Taking into account the circumstances of this matter, the Court decides that
each Party should bear its own costs.
42. For these reasons,
The Court,
Unanimously:
(i) Declares that it has jurisdiction to hear the instant Application
(ii) Declares that the Application is admissible
(iii) Rules that by the expression "all appropriate measures", the Court was
referring to the release of the Applicant or any other measure that would help
erase the consequences of the violations established, restore the pre-existing
situation and re-establish the rights of the Applicant
(iv) Rules that the expression "remedy the violations established" means "erase
the effects of the violations established" through the adoption of the measures
indicated in point iii above
(v) Rules that each Party shall bear its own costs.