كاراجوي في إقليم كاجي ار بين قرية كيجاراما وروتونجورو ،قاموا بضربه بقضيب حديدي على
مؤخرة رأسه ،وضربوه بعصا على بطنه ،ومزقوا جسده بقطع لسانه وأذنه وأعضائه التناسلية.
.4
بعد العثور على الجثة ،تم إبالغ سلطات القرية باألمر ،والتي ألقت القبض على المدعي
وشركائه .وأثناء عملية االعتقال ،هاجم الغوغاء الجناة وضربوا الشريكين حتى الموت ،بينما
أنقذت الشرطة المدعي وهرعت به إلى مركز الشرطة إلجراء الالزم ،حيث ُزعم أنه اعترف
بارتكاب الجريمة.
.5
تم اتهام المدعي وإدانته بجريمة القتل العمد في القضية الجنائية رقم 58لسنة 20103في 6
مارس 2014من قبل المحكمة العليا في تنزانيا في بوكوبا .وبعد ذلك استأنف القرار أمام
محكمة االستئناف في تنزانيا في بوكوبا .وفي 23فبراير ،2015رفضت محكمة االستئناف
دعوى االستئناف على أساس افتقاره إلى األسس الموضوعية ،وبذلك أيدت اإلدانة والحكم
الصادرين عن المحكمة العليا.
.6
في الدعوى المرفوعة في 15سبتمبر 2016أمام هذه المحكمة ،طلب المدعي من المحكمة
أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة تمنع الدولة المدعى عليها من تنفيذ عقوبة اإلعدام في انتظار
البت في قضيته.
ب .االنتهاكات المزعومة
.7
يزعم المدعي أن الدولة المدعى عليها انتهكت حقوقه ،وهي:
)1الحق في المساواة أمام القانون والحماية المتساوية للقانون ،المكفول بموجب المادة )1( 3
( )2من الميثاق،
)2الحق في الكرامة ،المكفول بموجب المادة 5من الميثاق،
)3الحق في محاكمة عادلة ،المكفول بموجب المادة 7من الميثاق.
ثالثا .ملخص اإلجراءات أمام المحكمة
.8
تم تقديم الدعوى ،إلى جانب طلب اتخاذ تدابير مؤقتة ،أمام هذه المحكمة في 15سبتمبر
2016وتم تقديمه إلى الدولة المدعى عليها في 15نوفمبر .2016
3
خالفا للمادة 196من قانون العقوبات الفصل .16
3