الشيء نفسه على االنتهاك فيما يتعلق بالتنفيذ شنقا .وتالحظ المحكمة كذلك أن استنتاجها في
هذا الحكم يتعلق بحق أسمى في الميثاق ،وهو الحق في الحياة.
.172وفي ضوء ذلك ،ترى المحكمة أنه من الضروري أن تأمر الدولة المدعى عليها بتقديم تقارير
دورية عن تنفيذ هذا الحكم وفقا للمادة 30من البروتوكول .وينبغي أن يفصل التقرير الخطوات
التي اتخذتها الدولة المدعى عليها لحذف الحكم المطعون فيه من قانونها الجنائي.
.173تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها لم تقدم أي معلومات عن تنفيذ أحكامها في أي من
القضايا السابقة التي أمرت فيها بإلغاء عقوبة اإلعدام اإللزامية وانقضت منذ ذلك الحين المواعيد
النهائية التي حددتها المحكمة .وبالنظر إلى هذه الحقيقة ،ال تزال المحكمة ترى أن األوامر لها
ما يبررها كتدبير وقائي فردي ،وتكرار عام لاللتزام واالستعجال الملقى على عاتق الدولة
المدعى عليها إللغاء عقوبة اإلعدام اإللزامية وتوفير بدائل لها .لذلك ترى المحكمة أن الدولة
المدعى عليها ملزمة باإلبالغ عن الخطوات المتخذة لتنفيذ هذا الحكم في غضون ستة ()6
أشهر من تاريخ اإلخطار بهذا الحكم.
تاسعا .المصاريف
.174لم يقدم الطرفان أي طلبات بشأن المصاريف.
***
.175تالحظ المحكمة أن المادة )2( 32من نظامها الداخلي تنص على أنه "ما لم تقرر المحكمة
خالف ذلك ،يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة ،إن وجدت".
.176وإذ تالحظ المحكمة أنه ال يوجد سبب يدعوها إلى الخروج عن ذلك الحكم في هذه القضية،
فإنها تقرر أن يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة.
عاش ارً .المنطوق
.177لهذه األسباب:
فإن المحكمة،
باإلجماع
40
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات