مراعاة ظروف ��لقضية 40.وبذلك تكون المحكمة قد اعتمدت ممارسة منح مبلغ مقطوع في مثل
هذه الحاالت.41.
.135أثبتت المحكمة أن حقوق المدعي بموجب المادة 6من الميثاق وبموجب المادة ( )1( 7ج)
من الميثاق مقروءة مع المادة ( )3( 14د) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
قد انتهكت .ويحق للمدعي الحصول على تعويضات معنوية ألن هناك افتراضا بأن المدعي
عانى من شكل من أشكال الضرر المعنوى بسبب االنتهاكات المذكورة.42
.136وتالحظ المحكمة أن االنتهاكات المثبتة تتعلق بضمانات المحاكمة العادلة التي كان ينبغي
مراعاتها أثناء اإلجراءات المحلية المتعلقة بالمدعي .ويبين السجل أن إدانة المدعي استندت
إلى حقيقة أنه اغتصب قاص اًر وبالتالي فإن االنتهاكات المثبتة تتعلق بنتيجة اإلجراءات.
.137وتالحظ المحكمة كذلك أن تعطيل خطة الحياة مرتبط بسجن المدعي وإدانته ،والتي أثبتت
المحكمة بالفعل حدوث انتهاكات لها .في ضوء هذه الظروف ،وفي الوقت الذي تمارس فيه
سلطتها التقديرية في اإلنصاف ،تمنح المحكمة المدعي مبلغ ثالثمائة ألف شلن تنزاني
( 300000شلن تنزاني) عن الضرر المعنوي الذي عانى منه نتيجة لالنتهاكات المترابطة
التي تم إثباتها .43
ب -جبر األضرار غير المالية
.1اإلفراج من السجن
.138يلتمس المدعي من المحكمة إلغاء إدانته وعقوبته واألمر بإطالق سراحه من السجن .ويؤكد
المدعي ،مستشهدا بقضية كوه ضد السودان ،أنه ينبغي للدولة المدعى عليها أن تتخذ جميع
التدابير الالزمة والعاجلة لضمان حماية ضحايا انتهاكات حقوق اإلنسان ،بما في ذلك اتخاذ
40زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (التعويضات) ،الفقرة 55أعاله؛ إنجابيري فيكتوار أوموهو از ضد .جمهورية رواندا (التعويضات) ( 7ديسمبر
)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,202الفقرة ;59كريستوفر جوناس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،القضية رقم
،2015/011حكم صادر في 25سبتمبر ( 2020التعويضات) ،الفقرة .23
41
لوسيان لكيلي رشيدي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28مارس )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ,13
الفقرة ;119إيفاريست ضد تنزانيا (الموضوع) ،أعاله ،الفقرات 85-84؛ غيهي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر ) ،الفقرة 177أعاله؛ جوناس
ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة .24
42
43
أندرو أمبروز تشيوسي ضد .تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر ) ،الفقرة .151
جون ف .تنزانيا ،المرجع نفسه ،ا��فقرة ..123
29
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات