MORICE v. FRANCE JUDGMENT
3
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
9. The applicant, who was born in 1960 and lives in Paris, is a lawyer
(avocat) and member of the Paris Bar.
A. Death of Judge Borrel and subsequent proceedings
10. On 19 October 1995 Mr Bernard Borrel, a judge who had been
seconded by France for the year before as a technical adviser to the
Djiboutian Minister of Justice, in the context of cooperation agreements
between the two States, was found dead 80 kilometres from the city of
Djibouti. His half-naked and partially burnt body was lying some 20 metres
below a remote road. The investigation by the Djibouti gendarmerie in the
days that followed concluded that he had committed suicide by selfimmolation.
11. On 7 December 1995 a judicial investigation was opened at the
Toulouse tribunal de grande instance to determine the cause of death.
Bernard Borrel’s body, which was repatriated and interred in Toulouse,
underwent an autopsy on 15 February 1996. The report concluded that the
death was not suspicious, although the body’s state of decomposition did
not permit a precise cause to be established.
12. On 3 March 1997 Mrs Elisabeth Borrel, the widow of
Bernard Borrel and also a judge, disputing the finding of suicide, filed a
complaint as a civil party, in her own name and on behalf of her two minor
children, against a person or persons unknown for premeditated murder. She
appointed the applicant, Mr Morice, to represent her in the proceedings.
13. On 8 and 23 April 1997 two judicial investigations were opened in
respect of premeditated murder committed by a person or persons unknown.
14. In a decision of 30 April 1997, the judicial investigation into the
cause of death and the two investigations in respect of premeditated murder
were joined.
15. On 29 October 1997 the Court of Cassation accepted a request by the
applicant to withdraw the case from the Toulouse court and it was
transferred to the tribunal de grande instance of Paris, where it was
assigned on 12 October 1997 to Ms M., assisted from 7 January 1998 by
Mr L.L., both investigating judges, who were to conduct the judicial
investigation jointly.
16. On 19 November 1999 a lawyer at the Brussels Bar informed the
police that A., a former senior officer and member of the Djiboutian
Presidential Guard, who had found asylum in Belgium, had certain
revelations to make concerning Judge Borrel. The information thus
disclosed was transmitted to the French authorities via Interpol. A judgment