أوال .األطراف
.1
كاتشوكو ار نشكانابو كاكوبيكا (المشار إليه فيما يلي باسم "المدعي") مواطن تنزاني ،ووقت تقديم
عريضة الدعوى ،كان مسجونا في سجن بوتيمبا المركزي في موانزا ،بعد أن وكم وأدين و كم
عليه باإلعدام بتهمة القتل .ويدعي دوث انتهاك لحقوقه أثناء اإلجراءات أمام المحاكم الوطنية.
.2
قدمت عريضة الدعوى ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى
عليها") ،التي أصبحت طرفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما
يلي باسم "الميثاق") في 21أكتوبر 1986وفي البروتوكول في 10فبراير .2006وعالوة
على ذلا ،أودعت الدولة المدعى عليها في 29مارس 2010اإلعالن المنصوص عليه في
المادة )6( 34من البروتوكول (المشار إليه فيما يلي باسم "اإلعالن") ،والذي قبلت بموجبه
اختصاص المحكمة في تلقي الدعاوى المقدمة من األفراد والمنظمات غير الحكومية مباشرة.
وفي 21نوفمبر ،2019أودعت الدولة المدعى عليها ،لدى مفوضية االتحاد األفريقي ،صكا
يسحب اإلعالن المذكور .وقررت المحكمة أن هذا السحب ليس له أي تأثير على القضايا قيد
النظر والقضايا الجديدة المرفوعة قبل 22نوفمبر ،2020وهو اليوم الذي دخل فيه السحب
2
يز التنفيذ ،بعد فترة عام وا د من إيداعه.
ثانياً .موضوع الدعوى
أ .الوقائع
.3
يتبين من الملل أن المدعي قتل امرأتين في 17سبتمبر ،2007إ داهما خنقا واألخرى بإلحاق
جروح بآلة ادة .وقد تم القبض على المدعي في نفس اليوم.
.4
في 26يونيو ،2015أدين المدعي بارتكاب جريمة قتل و كمت عليه المحكمة العليا المنعقدة
في كاراغوي باإلعدام شنقا.
3
قدم المدعي استئنافاً أمام محكمة االستئناف المنعقدة في بوكوبا التي رفضت االستئناف
بالكامل في 23فبراير .2016
4
2
أندرو أمبروز تشيوسي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ( كم) ( 26يونيو ،)2020مدونة أ كام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،المجلد
3
القضية الجنائية رقم .2008/56
4
الرابع ،ص ،219الفقرة .38
االستئناف الجنائي رقم .2015/314
5