004081 115. The impediments to the exercise of the remedies available to the Applicant were also illustrated after CRIET Judgment of 18 October 2018. It is apparent from the documents on file that the cassation appeal by the Applicant was never engaged , because the Special Prosecutor before CRIET failed to transmit the Applicant's case file to the Supreme Court. 116. On the basis of these findings, the Court holds that the prospects of success of all the proceedings for reparation of the damages resulting from the Judgment of 4 November 2016 are negligible. The Court finds that, even though domestic remedies were there to be exhausted , the particular context of the present case rendered the said remedies inaccessible and ineffective for the Applicant who thus sees himself exempted from the obligation to exhaust the local remedies". 117. The Court holds in conclusion that the present Application cannot be dismissed for non-exhaustion of local remedies . B. Admissibility conditions not in contention between the parties 118. The conditions regarding the Applicant's identity, the Application's compliance with the Constitutive Act of the African Union, the nature of evidence, reasonable time from the date local remedies were exhausted, and the principle that the Application should not raise any matter or issues previously settled by the parties in accordance with the principles of the United Nations Charter or the Constitutive Act of the African Union, or the provisions of the Charter or any other legal instrument of the African Union as required under paragraphs 1, 2, 4, 6 and 7 of Rule 40 of the Rules are not in contention between the parties. 119. The Court also notes that nothing on file shows that any of the said conditions has not been met in the present case. Accordingly, the Court considers that the conditions set out above have been fully met. 16 I LaM Issa «onet« v. Burkina-Fasa, Judgment, Merits. op. cit. § 114.

اختر الفقرة المستهدفة3