ÇAKICI v. TURKEY JUDGMENT
37
PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE THOMASSEN
JOINED BY JUDGES JUNGWIERT AND FISCHBACH
The majority found no violation of Article 3 of the Convention in
relation to the applicant himself. I am unable to share this view and voted
for a violation.
The Government were responsible for the disappearance, torture and
death of the applicant’s brother. The applicant was convinced, as may be
regarded as reasonable in the circumstances, that his brother was tortured
while he was in the custody of the security forces. Afterwards his brother
disappeared. The Government did not respond to the applicant’s requests for
information and even denied that his brother was ever in custody. When the
applicant’s brother was allegedly found dead, the Government claimed after
some time that he was killed in a clash. Nevertheless, they made no contact
at all with the family as regards identification or arrangements for burial.
All the efforts of the applicant to find out what happened to his brother were
callously disregarded by the authorities, thus leaving him in uncertainty and
pain for over five and a half years. In such a case, I do not doubt that the
applicant felt that he was being subjected by the Turkish Government to
inhuman treatment.
The majority indicate that for a violation of Article 3 of the Convention it
is not enough that a member of the family of a person who has disappeared
should experience emotional distress, since this may be regarded as an
inevitable consequence for the relatives of a victim of a serious humanrights violation. Whether a family member is a victim will, in the majority’s
view, depend on the existence of special factors which give the applicant’s
suffering a dimension and character distinct from that emotional distress
(see paragraph 98 of the judgment). Without going into the merits of this
criterion, I am not convinced that these special factors are not present in this
case.
In the judgment, the majority draws a distinction between the instant case
and the Kurt case (see the Kurt judgment of 25 May 1998, Reports of
Judgments and Decisions 1998-III), in which the Court found a violation of
Article 3 in relation to the mother of a person who had disappeared. It is
obvious that the pain of a mother who sees her son arrested and then has to
live in uncertainty about his fate because of the acts and negligence of the
authorities must be unbearable. However, a brother can also suffer deeply in
face of the uncertainty of the fate of a sibling. In this context, I also do not
find convincing the reference made in the judgment to the fact that the
applicant was not present when the security forces took his brother, as he
lived with his own family in his own town. Nor do I find it persuasive that
reliance is placed on the circumstance that, while the applicant was involved
in making various petitions and enquiries to the authorities,