00t39
b.
On moral prejudice
Unanimously
tv
Orders the Respondent State to pay the following amounts:
1. Fifteen million (15,000,000) CFA Francs to the Applicant's wife;
2. Ten million (10,000,000) CFA Francs to each of the Applicant's
children - Ajavon Ronald, Ajavon Evaella and Ajavon Ludmilla - for
the moral prejudice they suffered;
By a majority of 7 votes for and
3
against, Justrces G1rard NIYUNGEKO, M-Therdse
MUKAMULISA and Chafika BENSAOULA dissenting,
1.
2.
Three billion (3,000,000,000) CFA-Francs to the Applicant;
On non-pecuniary reparations
Unanimously
v
Declares that the request for a declaration that the Respondent State has not
complied with its obligations resulting from the judgment of 29 March 2019, is
dismissed;
VI
Orders the Respondent State to take the necessary measures to:
1
.
lift forthwith the seizure of the accounts and property of the Applicant
and those of members of his family;
2.
lift forthwith the prohibition to carry out operations in the accounts
opened in the name of AGROPLUS;
3. lift forthwith the
suspension
of
SOCOTRAC SARL's container
terminal and the closure Soleil FM radio station and SIKKA TV, and
38
e