156
20.
On the more general question whether Nicaragua was correct in its holding on
the subject of the responsibility of a state for the delictual acts of a foreign military
force, it may be that there is room for reviewing that case. The case may be interpreted
to mean that a state could be using force through a foreign military entity without being
responsible for any delictual acts committed by that entity otherwise than on the specific
instructions of the state.In opposition to a theory based on the need for proof of specific
instructions, it may be useful to consider whether there is meritin the argument that, by
deciding to use force through an entity, a state places itself under an obligation of due
diligence to ensure that such use does not degenerate into such breaches, as it can.
However, I am not persuaded that it is necessary to set out on that inquiry for the
purposes of this case, no issue being involved of state responsibility for another’s
breaches of international humanitarian law.
21.
For these reasons, although I appreciate the general tendency of the judgement of
the Appeals Chamber, I would respectfully reserve my position on the new test
proposed.
5. The Position of the Prosecution on the Applicability of Nicaragua
22.
The prosecution argues that Nicaragua is not relevant. It makes two points. First,
it says that Nicaragua was concerned with the responsibility of a state for delictual acts
of third parties, and not with the criminal responsibility of the individual. I am of the
view, however, that, whatever the context, what constitutes a use of force (a necessary
element of an “armed conflict”) is so fundamental as to require constancy of principle.
The distinction between the responsibility of a state and the criminal responsibility of
the individual is interesting; but it is not of assistance on the question what constitutes a
use of force. That is a concept of common currency in international law.
23.
Second, the prosecution submits that Nicaragua did not enquire into whether the
conflict was internal or international for the purposes of the Geneva Conventions of
1949. In its view, the Court found it unnecessary to do so, considering that, by virtue of
common article 3 of the Geneva Conventions, the issues were determinable by reference
to customary international law relating to the applicability of minimum humanitarian
principles to the use of force, whether in the course of an international armed conflict or
in the course of an internal one. That was so, with the consequence that it was not
necessary for the Court to determine whether the Geneva Conventions, as such, were
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات