136
VIII. THE FIFTH GROUND OF CROSS-APPEAL BY THE
PROSECUTION: DENIAL OF THE PROSECUTION’S MOTION FOR
DISCLOSURE OF DEFENCE WITNESS STATEMENTS
A. Submissions of the Parties
1. The Prosecution Case
306.
Ground five of the Cross-Appeal by the Prosecution is as follows:
The majority of the Trial Chamber, composed of Judge Ninian Stephen and
Judge Lal Chand Vohrah, erred when it denied the Prosecution motion for production of
witness statements[.]365
This ground of appeal arose out of the Decision on Prosecution Motion for Production of
Defence Witness Statements of the Trial Chamber delivered on 27 November 1996. By a
majority (Judge McDonald dissenting), the Trial Chamber rejected the Prosecution’s motion
for disclosure of a prior statement of a Defence witness after he had testified. This decision
was reached on the basis that such statements are subject to a legal professional privilege,
which protects the Defence from any obligation to disclose them. The Prosecution submits
that the Trial Chamber erred in the application of the substantive law in the Witness
Statements Decision. 366
307.
The Prosecution submits that a Trial Chamber has the power to order the production
of prior statements of Defence witnesses pursuant to Rule 54, unless they are protected by
some express or implied privilege in the Statute or Rules. 367 This power ensures that a Trial
Chamber, entrusted with the duty of making factual findings on the evidence adduced, is
presented with evidence which has been fully tested. 368 It is submitted that a Trial Chamber
should have the benefit of weighing any inconsistencies between statements made by
witnesses in arriving at its determinations. 369
308.
According to the Prosecution, if regard is had to Article 21(4)(g) of the Statute and
to Sub-rules 70(A), 90(F) and 97 of the Rules, no express privilege exempts Defence
365
Cross-Appellant’s Brief, para. 6.3.
Ibid., para. 6.6; T. 190 (20 April 1999).
367
Ibid., paras. 6.6-6.24.
368
T. 186 (20 April 1999).
366
Case No.: -94-1-A
15 July 1999
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات