‫وأي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة المدعى عليها‪ 4.‬وبالتالي‪ ،‬إذا تبين‬ ‫أن اإلجراء المؤدي إلى إدانة أي مدع والحكم عليه ينتهك المعايير الدولية المنصوص عليها‬ ‫في الميثاق‪ ،‬فإن المحكمة مخولة بأن تأمر باإلفراج عن المدعي كجبر ضرر بموجب المادة‬ ‫‪ )1( 27‬من البروتوكول‪.‬‬ ‫‪ .25‬في القضية الراهنة‪ ،‬تالحظ المحكمة أن المدعي يزعم حدوث انتهاك للحق في المساواة وعدم‬ ‫التمييز وكذلك الحق في محاكمة عادلة‪ ،‬وكلها محمية بموجب الميثاق‪ ،‬الذي تعد الدولة المدعى‬ ‫عليها طرفا فيه‪ .‬ولذلك تجد المحكمة أن اختصاصها الموضوعي قائم‪.‬‬ ‫‪ .26‬وبناء على ما تقدم‪ ،‬ترفض المحكمة دفع الدولة المدعى عليها وتقرر أن لها اختصاصا جوهريا‬ ‫في هذه القضية‪.‬‬ ‫ب‪ .‬الجوانب األخرى لالختصاص‬ ‫‪ .27‬تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها ال تطعن في اختصاصها الشخصي والزمني‬ ‫واإلقليمي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تمشيا مع المادة ‪ )1( 49‬من النظام الداخلي للمحكمة‪ ،‬يجب أن تقتنع‬ ‫المحكمة ان كل جوانب اختصاصها قد استوفيت قبل المضي قدما في نظر القضية‪.‬‬ ‫‪ .28‬فيما يتعلق باختصاصها الشخصي‪ ،‬تذكر المحكمة‪ ،‬كما هو مبين في الفقرة ‪ 2‬من هذا الحكم‪،‬‬ ‫بأن الدولة المدعى عليها طرف في البروتوكول وقد أودعت اإلعالن‪ .‬وتذكر المحكمة كذلك‬ ‫بأن الدولة المدعى عليها أودعت في ‪ 21‬نوفمبر ‪ 2019‬صكا يسحب إعالنها‪ .‬ووفقا للسوابق‬ ‫القضائية للمحكمة‪ ،‬ال ينطبق سحب اإلعالن بأثر رجعي وال يدخل حيز التنفيذ إال بعد اثني‬ ‫ر من إيداع صك هذا السحب‪ ،‬في هذه الحالة‪ ،‬في ‪ 22‬نوفمبر ‪.2020‬‬ ‫عشر (‪ )12‬شه ا‬ ‫‪5‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬فإن هذه العريضة‪ ،‬التي تم تقديمها قبل التاريخ المذكور‪ ،‬وتحديدا في ‪ 24‬يناير‬ ‫‪ ،2018‬أي قبل سريان االنسحاب‪ ،‬ال تتأثر‪ .‬وبناء على ذلك‪ ،‬تقرر المحكمة أن لها اختصاصا‬ ‫شخصيا‪.‬‬ ‫‪ .29‬وفيما يتعلق باختصاصها الزمني‪ ،‬تالحظ المحكمة أن االنتهاكات المزعومة في هذه العريضة‬ ‫‪4‬‬ ‫كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (مارس ‪ ،)2019‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬المجلد الثالث‪،‬‬ ‫ص ‪ ،48‬الفقرة ‪ ;26‬أرماند غويهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) (‪ 7‬ديسمبر ‪ ،)2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‬ ‫لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص ‪ ،477‬الفقرة ‪ ;33‬نغو از فايكنغ (بابو سيا) وجونسون نغو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‬ ‫(الموضوع) (‪ 23‬مارس ‪ ،)2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص ‪ ،287‬الفقرة ‪.35‬‬ ‫‪5‬‬ ‫() قضية تشيوسي ضد تنزانيا‪ ،‬الفقرات ‪ 39-35‬أعاله‪.‬‬ ‫‪8‬‬