‫‪ )2‬الضرر المعنوي‬ ‫‪ .93‬تالحظ المحكمة أن الضرر المعنوي هو الذي ينجم عن المعاناة والكرب والتغيرات في الظروف‬ ‫المعيشية للضحية وأسرته نتيجة النتهاك حقوق اإلنسان‪ 27.‬وفي هذا الصدد‪ ،‬تؤكد المحكمة‬ ‫من مجددا‪ ،‬تمشيا مع اجتهاداتها‪ ،‬أن الضرر مفترض وجوده في حاالت انتهاكات حقوق‬ ‫اإلنسان وأن تقدير المبلغ الذي يتعين منحه يجب أن يتم بإنصاف مع مراعاة ظروف القضية‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ .94‬والعالقة السببية بين الفعل غير المشروع والضرر المعنوي "يمكن أن تنجم عن انتهاك حقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬نتيجة لذلك‪ ،‬دون الحاجة إلى إثبات السببية في حد ذاتها"()‪ 29.‬وفي مثل هذه الحاالت‪،‬‬ ‫تحكم المحكمة بمبالغ مقطوعة للتعويض عن الخسارة المعنوية‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ .95‬بعد أن وجدت المحكمة أن الدولة المدعى عليها انتهكت حق المدعي في المساعدة القانونية‬ ‫المجانية‪ ،‬بما يتعارض مع المادة ‪( )1( 7‬ج) من الميثاق‪ ،‬ترى المحكمة أنه عانى من ضرر‬ ‫معنوي وأنه يحق له الحصول على تعويض‪.‬‬ ‫‪ .96‬وبناء على ذلك‪ ،‬تمنح المحكمة‪ ،‬في ممارستها لسلطتها التقديرية‪ ،‬للمدعي مبلغ الشلن التنزاني‬ ‫ثالثمائة ألف (‪ 300 000‬شلن تنزاني) كتعويض عن الضرر المعنوي الذي لحق به نتيجة‬ ‫لالنتهاك‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫أ‪ .‬جبر األضرار غير المالية‬ ‫‪ .97‬ال يحدد المدعي في مطالباته بجبر األضرار غير المالية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬في عريضته‪ ،‬يدعو‬ ‫المحكمة إلى منح "أي أمر (أوامر) أخرى قد تراها مناسبة وعادلة لمنحها في ظروف هذه‬ ‫العريضة"‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪ .98‬من جانبها‪ ،‬تطلب الدولة المدعى عليها أن يتم رفض طلبات المدعي‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪27‬‬ ‫متيكيال ضد تنزانيا (جبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪ 34‬أعاله؛ () قضية تشيوسي ضد تنزانيا (حكم)‪ ،‬الفقرة ‪ 150‬أعاله‪ ،‬وقضية فايكنغ وقضية أخرى ضد‬ ‫‪28‬‬ ‫غيهي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪ 55‬أعاله؛ ورشيدي ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪ 58‬أعاله‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر)‪ ،‬الفقرات ‪ 62-61‬أعاله‪.‬‬ ‫تنزانيا (جبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪ 38‬أعاله ‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪ 55‬أعاله؛ وكوناتي ضد بوركينا فاسو (جبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪ 58‬أعاله‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ايفاريست صد تنزانيا (الموضوع)‪ ،‬الفقرة ‪ 90‬أعاله؛ وباولو ضد تنزانيا (الموضوع)‪ ،‬الفقرة ‪ 111‬أعاله‪.‬‬ ‫‪21‬‬